Sich Fragen stellen und Informationen in verständlicher Form verbreiten! Das ist das Ziel dieser Seiten. Sie sind das Ergebnis mehrerer aufeinanderfolgender Projekte: des FARAH-Projekts im Jahr 2020 und der Aktualisierung der Publikationsreihe „Zusammenleben und -arbeiten in der Landwirtschaft“?“ in den Jahren 2025–2026. Eines der Ziele des FARAH-Projekts war es, die Übernahme von Verantwortung durch Landwirtinnen im Betrieb zu fördern, indem ihre Autonomie und ihre Entscheidungs- und Wahlfreiheit gestärkt wurden. Die Frage nach dem Status von Ehepartnern in der Landwirtschaft ist von zentraler Bedeutung, sei es in rechtlicher, ehelicher oder finanzieller Hinsicht. Eine der wichtigsten Schlussfolgerungen des Projekts war, dass nur wenige Landwirtinnen und Bäuerinnen Klarheit haben, welche Möglichkeiten es für Ihren rechtlichen Status und ihre Situation im Betrieb und der Familie es gibt und welche Folgen sie ergeben. Es fällt ihnen schwer, fundierte Entscheidungen zu treffen und den Platz zu definieren, der ihnen im landwirtschaftlichen Betrieb zusteht.

Zahlreiche Dokumente befassen sich mit dem einen oder anderen Aspekt der Situation von Ehepartnern in der Landwirtschaft. Diese Dokumente sind den Betroffenen nicht immer bekannt. Die Teilnehmerinnen des FARAH-Projekts wollten daher diese Webseite erstellen, um die Informationen zu bündeln und zugänglicher zu machen.  Ziel war es, den Einstieg in oft komplexe Themen zu erleichtern und den Bäuerinnen zu ermöglichen, zu erfahren, wo sie die Informationen finden, die sie benötigen, um die für ihre Situation am besten geeigneten Entscheidungen zu treffen.

Sie enthalten Links zu aktuellen Dokumenten, insbesondere zu Merkblättern und einer , aber auch zu externen Tools. Sie richten sich an alle Ehe- und Lebens-Partnerinnen und Partner in der Landwirtschaft.

Verweise auf weitere Dokumente ermöglichen es, das eine oder andere Thema zu vertiefen. Je nach Komplexität der persönlichen Situation empfehlen wir sich von kompetenten Fachleute beraten zu lassen. Auf dieser Seite finden Sie Ansprechpartner*innen.

Auch wenn sich diese Seiten in erster Linie an Bauernfamilien richten, sollen sie als Diskussionsgrundlage für das enge Umfeld und als Sensibilisierungsinstrument für Berater*innen, Treuhänder*innen, Buchhalter*innen und alle anderen Personen dienen, die mit Bauernfamilien in Kontakt stehen. Unser Wunsch ist es, dass diese Seiten dazu anregen, nach der Stellung und dem Status von Männern und Frauen in der Landwirtschaft zu fragen und in ihre und Gesprächeeinzubeziehen. Sie können auch in den Ausbildungen zum  Landwirt EFZ sowie in der höheren Berufsbildung genutzt werden, um die Debatte über die Rollen und den rechtlichen Status der Ehepartner in der Landwirtschaft anzustoßen.