Eau : collecte, recyclage, qualité

Pour pouvoir remplir des réservoirs d’eau, il faut d’abord collecter l’eau. L’idéal est de compléter cette activité par une utilisation efficace de l’eau, en l’économisant et en l’utilisant si possible plusieurs fois avant qu’elle ne soit rejetée dans les égouts. Le recyclage de l’eau et la qualité de l’eau complètent les connaissances sur les thèmes liés à l’eau dans la maison, la cour et le jardin.

Collecte de l’eau

L’eau peut être collectée à partir de différentes sources : eau de pluie, cours d’eau, eau du robinet, neige et eau de drainage. Les conditions-cadres (qualité, disponibilité, prix, autorisations, installations) varient en fonction de la source.

Informations

Allemand:

Ripalgo AG, 2026. Regenwasser sammeln verboten? Diese Regeln gelten in der Schweiz. Collecter l’eau de pluie est-il interdit ? Ces règles s’appliquent en Suisse.
Peut-on utiliser l’eau de pluie, gratuite et parfois disponible en grande quantité, comme alternative pour le jardin, la maison et l’entreprise ?

Recyclage de l’eau

La réutilisation de l’eau est un sujet relativement nouveau chez nous, mais elle est pratiquée depuis plus longtemps dans les pays qui souffrent davantage de pénurie d’eau. Elle fait appel à différents types de filtres à eau et de systèmes de transport.

Informations

Français:

Bryner A., Udert K., 2026. Recycler l’eau et les nutriments ? Oui, selon l’expert. Interview de l’Eawag, 21.07.2026. Lorsque la sécheresse s’installe et que les communes appellent à économiser l’eau, on entend aussitôt des questions visant à savoir s’il ne serait pas judicieux de réutiliser davantage l’eau et de récupérer les eaux de pluie.

Eawag, 2023. Systèmes d’assainissement axés sur les ressources. Économie circulaire avec les eaux usées. Brochure sur le sujet. Exploitation décentralisée des ressources issues des eaux usées. Site web.

Allemand:

Eawag 2026. Entwicklung und Management sanitärer Systeme. Développement et gestion des systèmes d’assainissement. Fiche d’information.

Hasler S., Sicher P., Beutler P. Manser R., 2026. Lokale Abwasserbewirtschaftung kann die zentrale Abwasserentsorgung ergänzen – es braucht jedoch Anpassungen an Leitfäden und Gesetzen. VSA-Fachtagung Zentrale vs. lokale Abwasserentsorgung, 18.03.26. Aqua & Gas, 09.06.2026: Solutions décentralisées et réutilisation : recommandations à l’intention de VSA, de la Confédération et des cantons. Il ne s’agit pas seulement de la gestion des eaux pluviales et de la gestion des fortes pluies – mots-clés : « ville-éponge » et « territoire-éponge » –, mais aussi de la réutilisation de l’eau et de la récupération de ressources précieuses. Nous nous réjouissons d’autant plus des résultats du colloque de la VSA « Assainissement centralisé vs assainissement local ». Nous saluons tout particulièrement le fait que la réutilisation de l’eau doive désormais être davantage prise en compte. De même, nous soutenons les recommandations issues du World Café, qui s’adressent à la VSA, aux cantons et à la Confédération et donnent des impulsions importantes pour une gestion durable de l’eau. Lien vers le résumé de la conférence (texte en allemand).

Qualité de l’eau

Selon l’utilisation de l’eau, qu’elle soit destinée à l’abreuvement, à l’irrigation, au nettoyage des étables ou à un usage domestique, il convient de veiller à sa qualité et à la réglementation locale.

Informations

Eawag, 2021. Eaux grises. Fact sheet février 2021.

Knabl M.A., Rist B., Morgenroth E., 2025. Réutilisation de l’eau – en Suisse aussi. Aqua & Gas Nr. 7+8 / 2025

Nous acceptons volontiers vos contributions, remarques, compléments, suggestions et commentaires ici.