Coordination n\u00e9cessaire entre le surplus et l\u2019utilisation parcimonieuse<\/h3><\/div>La r\u00e9gion de Bergen \u2013 Schinboden est compos\u00e9e de trois alpages, Unter Schinboden, Ober Schinboden et Guetentalboden. Ils sont situ\u00e9s au Muotathal, dans le Canton de Schwyz. Les parties sup\u00e9rieures b\u00e9n\u00e9ficient de peu de ruissellement de surface et les pr\u00e9s \u00e0 liti\u00e8res occupent de grands espaces dans les parties basses. La qualit\u00e9 de l\u2019eau est suffisante pour abreuver le b\u00e9tail, mais l\u2019eau potable doit \u00eatre trait\u00e9e dans une grande partie de la r\u00e9gion. L\u2019eau provient de trois sources dont le d\u00e9bit est variable. Il existe des points d\u2019eau naturels dans la partie nordouest, mais ceux-ci n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 capt\u00e9s et utilis\u00e9s de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e. La source sup\u00e9rieure de Schinboden s\u2019est compl\u00e8tement tarie en 2018. Il n\u2019\u00e9tait donc plus possible d\u2019abreuver le b\u00e9tail dans les p\u00e2turages d\u2019Obere Schinboden et il a fallu en retirer les b\u00eates.<\/p>\n
L\u2019alpage voisin de Guetentalboden, situ\u00e9 en contrebas, est aliment\u00e9 par sa propre source. Le surplus d\u2019eau est utilis\u00e9 depuis des ann\u00e9es pour faire fonctionner une petite centrale hydro\u00e9lectrique. Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, elle produisait assez d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour les besoins de l\u2019alpage. Cependant, pendant les ann\u00e9es de s\u00e9cheresse, le volume d\u2019eau provenant de cette source a tellement diminu\u00e9 qu\u2019il ne suffisait plus pour alimenter la turbine.<\/p>\n<\/div>
<\/i><\/i><\/span>Fiche descriptive de l\u2019alpage<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nNoms et situations des alpages<\/strong>
\nOber et Unter Schinboden, Guetentalboden SZ, 1300 -1750 m d\u2019altitude<\/p>\nPropri\u00e9taire<\/strong>
\nOberallmeindkorporation Schwyz (OAK)<\/p>\nSuperficie de p\u00e2turage<\/strong>
\nenv. 160 ha<\/p>\nAnimaux estiv\u00e9s<\/strong>
\n200 animaux, dont environ 185 bovins<\/p>\nType d\u2019exploitation<\/strong>
\nexploitation priv\u00e9e sur des terres appartenant \u00e0 l\u2019OAK<\/p>\nForme juridique<\/strong>
\ncorporation publique<\/p>\nTourisme<\/strong>
\ncol du Pragel, parc d\u00e9couverte-aventure Muotathal, randonn\u00e9e p\u00e9destre<\/p>\nPr\u00e9cipitations annuelles<\/strong>
\n2 000 mm<\/p>\nNombre de sources et d\u00e9bits<\/strong>
\nsource sup\u00e9rieure: 0 -500 l\/min, source inf\u00e9rieure: 66-500 l\/min, (source 3 Guetentalboden)<\/p>\nConsommation quotidienne d\u2019eau<\/strong>
\nenv. 9 500 litres (9,5 m\u00b3), le surplus est utilis\u00e9 pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/p>\nAncien approvisionnement en eau<\/strong>
\nexploitation de 3 sources pour 3 alpages, utilisation d\u2019eaux de surface sans r\u00e9servoir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Manque d\u2019eau p\u00e9riodique et r\u00e9organisation<\/h3><\/div>Les ann\u00e9es de s\u00e9cheresse ont entra\u00een\u00e9 un changement dans le rapport \u00e0 l\u2019eau, l\u2019utilisation parcimonieuse de cette ressource est devenue de plus en plus un sujet de pr\u00e9occupation pour les propri\u00e9taires et les exploitants des alpages.<\/p>\n
Les \u00e9t\u00e9s secs de 2015\/2018 ont montr\u00e9 que les quantit\u00e9s d\u2019eau disponible peuvent \u00eatre p\u00e9riodiquement insuffisantes, voire localement inexistantes. Dans une r\u00e9gion traditionnellement riche en pluie, il s\u2019agit d\u2019une situation totalement nouvelle qui appelle de nouvelles solutions. Dans le canton de Schwyz l\u2019OAK est propri\u00e9taire de 152 alpages et de leurs ressources en eau. L\u2019OAK organise donc l\u2019approvisionnement en eau et l\u2019utilise comme un bien public du point de vue de la gestion des alpages. L\u2019OAK peut d\u00e9cider de la localisation des captages d\u2019eau et des r\u00e8gles applicables \u00e0 son utilisation. Elle g\u00e8re \u00e9galement le stockage, la distribution et l\u2019utilisation parcimonieuse de l\u2019eau.<\/p>\n
Afin de garantir un approvisionnement \u00e0 long terme durant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9, l\u2019OAK a \u00e9tudi\u00e9 les quantit\u00e9s d\u2019eau rejet\u00e9es par les sources au printemps. Les sources ont \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9es et leurs d\u00e9bits mesur\u00e9s p\u00e9riodiquement pendant environ deux ans. En raison des r\u00e9sultats surprenants concernant les fluctuations des quantit\u00e9s d\u2019eau, un projet global a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>![\"Emplacement](\"https:\/\/agripedia.ch\/wasserversorgung\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/05\/Bild-2-Standort-Turbinenschacht-Unter-Schinboden-1.jpg\")
<\/a><\/div><\/div><\/div>![\"Gouille](\"https:\/\/agripedia.ch\/wasserversorgung\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/05\/Fl\u00f6sch-1.jpg\")
<\/a><\/div><\/div><\/div>![\"Gouille](\"https:\/\/agripedia.ch\/wasserversorgung\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/05\/Fl\u00f6sch-2.jpg\")
<\/a><\/div><\/div><\/div>![\"Etang](\"https:\/\/agripedia.ch\/wasserversorgung\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/05\/Fl\u00f6sch-3-1.jpg\")
<\/a><\/div><\/div><\/div>![\"Stockage](\"https:\/\/agripedia.ch\/wasserversorgung\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/05\/Bild-4-Wasserspeicherung-durch-Fl\u00f6sch-Unter-Schinboden-2.jpg\")
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i><\/div><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Fiche descriptive : Projet d\u2019approvisionnement en eau<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nInvestissement stockage<\/strong>
\n3 nouveaux r\u00e9servoirs d\u2019eau de 12 m3 , 4 gouilles \/ \u00e9tangs (r\u00e9servoirs d\u2019eau naturels)<\/p>\nInvestissement distribution<\/strong>
\n4 nouveaux captages d\u2019eau, nouvelles conduites d\u2019eau, divers abreuvoirs<\/p>\nInvestissement \u00e9nergie<\/strong>
\ninstallation d\u2019une pompe \u00e0 eau (pompe \u00e9lectrique), batteries pour le stockage de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, nouvelle conduite d\u2019acheminement pour la centrale hydro\u00e9lectrique existante<\/p>\nOrganisation<\/strong>
\nOAK, Canton de SZ<\/p>\nCo\u00fbts de planification et de mise en oeuvre<\/strong>
\nCHF 220 000.\u2013<\/p>\nParrainage<\/strong>
\ncontributions pour les mesures d\u2019am\u00e9lioration structurelles au niveau f\u00e9d\u00e9ral 33 %, Canton 30 %, District de Schwyz 10 % (73 %). L\u2019OAK paie 70 % des co\u00fbts r\u00e9siduels (27 %), les propri\u00e9taires de chalets priv\u00e9s 30 %<\/p>\nDur\u00e9e du projet<\/strong>
\nconception 2015, planification 2016, r\u00e9alisation 2018-2019<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Priorisation, stockage et nouvelle distribution<\/h3><\/div>L\u2019OAK a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas capter la source sup\u00e9rieure d\u2019Ober Schinboden, qui se tarit pendant les longues p\u00e9riodes de s\u00e9cheresse. En revanche, elle a opt\u00e9 pour une exploitation optimale de la source inf\u00e9rieure, plus constante. Cela signifie que le captage de la source a d\u00fb \u00eatre refait et son eau achemin\u00e9e vers un nouveau r\u00e9servoir. Une partie de l\u2019eau de ce r\u00e9servoir, est pomp\u00e9e vers Ober Schinboden, une autre partie est dirig\u00e9e vers Unter Schinboden. Gr\u00e2ce aux nouvelles conduites d\u2019eau, une petite centrale hydro\u00e9lectrique peut y \u00eatre exploit\u00e9e pour alimenter en \u00e9lectricit\u00e9 les deux alpages. L\u2019eau est achemin\u00e9e \u00e0 Ober Schinboden par une pompe aliment\u00e9e en \u00e9lectricit\u00e9 par la centrale hydro\u00e9lectrique.<\/p>\n
L\u2019eau destin\u00e9e \u00e0 la turbine est conduite du puits de la turbine depuis Unter Schinboden jusqu\u2019au puit de la source de l\u2019alpage voisin de Guetentalboden. Manque d\u2019eau p\u00e9riodique et r\u00e9organisation Les ann\u00e9es de s\u00e9cheresse ont entra\u00een\u00e9 un changement dans le rapport \u00e0 l\u2019eau, l\u2019utilisation parcimonieuse de cette ressource est devenue de plus en plus un sujet de pr\u00e9occupation pour les propri\u00e9taires et les exploitants des alpages. Les \u00e9t\u00e9s secs de 2015\/2018 ont montr\u00e9 que les quantit\u00e9s d\u2019eau disponible peuvent \u00eatre p\u00e9riodiquement insuffisantes, voire localement inexistantes.<\/p>\n
Dans une r\u00e9gion traditionnellement riche en pluie, il s\u2019agit d\u2019une situation totalement nouvelle qui appelle de nouvelles solutions. Dans le canton de Schwyz l\u2019OAK est propri\u00e9taire de 152 alpages et de leurs ressources en eau. L\u2019OAK organise donc l\u2019approvisionnement en eau et l\u2019utilise comme un bien public du point de vue de la gestion des alpages. L\u2019OAK peut d\u00e9cider de la localisation des captages d\u2019eau et des r\u00e8gles applicables \u00e0 son utilisation. Elle g\u00e8re \u00e9galement le stockage, la distribution et l\u2019utilisation parcimonieuse de l\u2019eau.<\/p>\n
Afin de garantir un approvisionnement \u00e0 long terme durant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9, l\u2019OAK a \u00e9tudi\u00e9 les quantit\u00e9s d\u2019eau rejet\u00e9es par les sources au printemps. Les sources ont \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9es et leurs d\u00e9bits mesur\u00e9s p\u00e9riodiquement pendant environ deux ans. En raison des r\u00e9sultats surprenants concernant les fluctuations des quantit\u00e9s d\u2019eau, un projet global a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9.<\/p>\n
De cette mani\u00e8re, l\u2019\u00e9nergie hydraulique existante peut \u00eatre utilis\u00e9e deux fois. De plus, l\u2019approvisionnement en eau et l\u2019exploitation de la petite centrale hydro\u00e9lectrique d\u00e9j\u00e0 install\u00e9e sur l\u2019alpage de Guetentalboden sont assur\u00e9s. Le projet commun assure l\u2019approvisionnement en eau et en \u00e9lectricit\u00e9 des trois alpages. En cas de p\u00e9nurie d\u2019eau, l\u2019OAK d\u00e9cide des priorit\u00e9s d\u2019utilisation. Ainsi, quand les surplus des captages d\u2019eau sont insuffisants l\u2019eau pour l\u2019abreuvement et l\u2019eau potable ont la\u00a0 priorit\u00e9 sur la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les goulets d\u2019\u00e9tranglement pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sont combl\u00e9s par des batteries. Outre l\u2019optimisation du stockage et de la distribution de l\u2019eau, quatre \u00abgouilles ou \u00e9tangs\u00bb (voir encadr\u00e9 ) et divers abreuvoirs ont \u00e9t\u00e9 mises en place.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/i><\/div>Etangs et gouilles<\/h2><\/div><\/div>\nEn raison du lessivage de la roche calcaire dans la zone karstique, le ruissellement de surface est g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s faible. Cependant, les d\u00e9pressions et les creux naturels avec des sols imperm\u00e9ables \u00e0 l\u2019eau abritent souvent des endroits d\u00e9tremp\u00e9s, ainsi que des zones de roseaux et de tourbi\u00e8res. Ces lieux offrent la possibilit\u00e9 de collecter et d\u2019utiliser de l\u2019eau pour l\u2019abreuvement du b\u00e9tail. \u00c0 cette fin, l\u2019eau doit \u00eatre stock\u00e9e dans un endroit appropri\u00e9. Une solution rentable est ce qu\u2019on appelle les \u00ab\u00e9tangs\u00bb. Une d\u00e9pression est utilis\u00e9e comme r\u00e9servoir naturel, de sorte que l\u2019eau peut \u00eatre achemin\u00e9e de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e vers un abreuvoir. Les gouilles et \u00e9tangs doivent \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
La r\u00e9gion de Bergen \u2013 Schinboden est compos\u00e9e de trois alpages, Unter Schinboden, Ober Schinboden et Guetentalboden. Ils sont situ\u00e9s au Muotathal, dans le Canton de Schwyz. Les parties sup\u00e9rieures b\u00e9n\u00e9ficient de peu de ruissellement de surface et les pr\u00e9s \u00e0 liti\u00e8res occupent de grands espaces dans les parties basses. La qualit\u00e9 de l\u2019eau est suffisante pour abreuver le b\u00e9tail, mais l\u2019eau potable doit \u00eatre trait\u00e9e dans une grande partie de la r\u00e9gion. L\u2019eau provient de trois sources dont le d\u00e9bit est variable. Il existe des points d\u2019eau naturels dans la partie nordouest, mais ceux-ci n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 capt\u00e9s et utilis\u00e9s de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e. La source sup\u00e9rieure de Schinboden s\u2019est compl\u00e8tement tarie en 2018. Il n\u2019\u00e9tait donc plus possible d\u2019abreuver le b\u00e9tail dans les p\u00e2turages d\u2019Obere Schinboden et il a fallu en retirer les b\u00eates.<\/p>\n
L\u2019alpage voisin de Guetentalboden, situ\u00e9 en contrebas, est aliment\u00e9 par sa propre source. Le surplus d\u2019eau est utilis\u00e9 depuis des ann\u00e9es pour faire fonctionner une petite centrale hydro\u00e9lectrique. Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, elle produisait assez d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour les besoins de l\u2019alpage. Cependant, pendant les ann\u00e9es de s\u00e9cheresse, le volume d\u2019eau provenant de cette source a tellement diminu\u00e9 qu\u2019il ne suffisait plus pour alimenter la turbine.<\/p>\n<\/div>
<\/i><\/i><\/span>Fiche descriptive de l\u2019alpage<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nNoms et situations des alpages<\/strong>
\nOber et Unter Schinboden, Guetentalboden SZ, 1300 -1750 m d\u2019altitude<\/p>\nPropri\u00e9taire<\/strong>
\nOberallmeindkorporation Schwyz (OAK)<\/p>\nSuperficie de p\u00e2turage<\/strong>
\nenv. 160 ha<\/p>\nAnimaux estiv\u00e9s<\/strong>
\n200 animaux, dont environ 185 bovins<\/p>\nType d\u2019exploitation<\/strong>
\nexploitation priv\u00e9e sur des terres appartenant \u00e0 l\u2019OAK<\/p>\nForme juridique<\/strong>
\ncorporation publique<\/p>\nTourisme<\/strong>
\ncol du Pragel, parc d\u00e9couverte-aventure Muotathal, randonn\u00e9e p\u00e9destre<\/p>\nPr\u00e9cipitations annuelles<\/strong>
\n2 000 mm<\/p>\nNombre de sources et d\u00e9bits<\/strong>
\nsource sup\u00e9rieure: 0 -500 l\/min, source inf\u00e9rieure: 66-500 l\/min, (source 3 Guetentalboden)<\/p>\nConsommation quotidienne d\u2019eau<\/strong>
\nenv. 9 500 litres (9,5 m\u00b3), le surplus est utilis\u00e9 pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/p>\nAncien approvisionnement en eau<\/strong>
\nexploitation de 3 sources pour 3 alpages, utilisation d\u2019eaux de surface sans r\u00e9servoir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Manque d\u2019eau p\u00e9riodique et r\u00e9organisation<\/h3><\/div>Les ann\u00e9es de s\u00e9cheresse ont entra\u00een\u00e9 un changement dans le rapport \u00e0 l\u2019eau, l\u2019utilisation parcimonieuse de cette ressource est devenue de plus en plus un sujet de pr\u00e9occupation pour les propri\u00e9taires et les exploitants des alpages.<\/p>\n
Les \u00e9t\u00e9s secs de 2015\/2018 ont montr\u00e9 que les quantit\u00e9s d\u2019eau disponible peuvent \u00eatre p\u00e9riodiquement insuffisantes, voire localement inexistantes. Dans une r\u00e9gion traditionnellement riche en pluie, il s\u2019agit d\u2019une situation totalement nouvelle qui appelle de nouvelles solutions. Dans le canton de Schwyz l\u2019OAK est propri\u00e9taire de 152 alpages et de leurs ressources en eau. L\u2019OAK organise donc l\u2019approvisionnement en eau et l\u2019utilise comme un bien public du point de vue de la gestion des alpages. L\u2019OAK peut d\u00e9cider de la localisation des captages d\u2019eau et des r\u00e8gles applicables \u00e0 son utilisation. Elle g\u00e8re \u00e9galement le stockage, la distribution et l\u2019utilisation parcimonieuse de l\u2019eau.<\/p>\n
Afin de garantir un approvisionnement \u00e0 long terme durant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9, l\u2019OAK a \u00e9tudi\u00e9 les quantit\u00e9s d\u2019eau rejet\u00e9es par les sources au printemps. Les sources ont \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9es et leurs d\u00e9bits mesur\u00e9s p\u00e9riodiquement pendant environ deux ans. En raison des r\u00e9sultats surprenants concernant les fluctuations des quantit\u00e9s d\u2019eau, un projet global a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i><\/div><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Fiche descriptive : Projet d\u2019approvisionnement en eau<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nInvestissement stockage<\/strong>
\n3 nouveaux r\u00e9servoirs d\u2019eau de 12 m3 , 4 gouilles \/ \u00e9tangs (r\u00e9servoirs d\u2019eau naturels)<\/p>\nInvestissement distribution<\/strong>
\n4 nouveaux captages d\u2019eau, nouvelles conduites d\u2019eau, divers abreuvoirs<\/p>\nInvestissement \u00e9nergie<\/strong>
\ninstallation d\u2019une pompe \u00e0 eau (pompe \u00e9lectrique), batteries pour le stockage de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, nouvelle conduite d\u2019acheminement pour la centrale hydro\u00e9lectrique existante<\/p>\nOrganisation<\/strong>
\nOAK, Canton de SZ<\/p>\nCo\u00fbts de planification et de mise en oeuvre<\/strong>
\nCHF 220 000.\u2013<\/p>\nParrainage<\/strong>
\ncontributions pour les mesures d\u2019am\u00e9lioration structurelles au niveau f\u00e9d\u00e9ral 33 %, Canton 30 %, District de Schwyz 10 % (73 %). L\u2019OAK paie 70 % des co\u00fbts r\u00e9siduels (27 %), les propri\u00e9taires de chalets priv\u00e9s 30 %<\/p>\nDur\u00e9e du projet<\/strong>
\nconception 2015, planification 2016, r\u00e9alisation 2018-2019<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Priorisation, stockage et nouvelle distribution<\/h3><\/div>L\u2019OAK a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas capter la source sup\u00e9rieure d\u2019Ober Schinboden, qui se tarit pendant les longues p\u00e9riodes de s\u00e9cheresse. En revanche, elle a opt\u00e9 pour une exploitation optimale de la source inf\u00e9rieure, plus constante. Cela signifie que le captage de la source a d\u00fb \u00eatre refait et son eau achemin\u00e9e vers un nouveau r\u00e9servoir. Une partie de l\u2019eau de ce r\u00e9servoir, est pomp\u00e9e vers Ober Schinboden, une autre partie est dirig\u00e9e vers Unter Schinboden. Gr\u00e2ce aux nouvelles conduites d\u2019eau, une petite centrale hydro\u00e9lectrique peut y \u00eatre exploit\u00e9e pour alimenter en \u00e9lectricit\u00e9 les deux alpages. L\u2019eau est achemin\u00e9e \u00e0 Ober Schinboden par une pompe aliment\u00e9e en \u00e9lectricit\u00e9 par la centrale hydro\u00e9lectrique.<\/p>\n
L\u2019eau destin\u00e9e \u00e0 la turbine est conduite du puits de la turbine depuis Unter Schinboden jusqu\u2019au puit de la source de l\u2019alpage voisin de Guetentalboden. Manque d\u2019eau p\u00e9riodique et r\u00e9organisation Les ann\u00e9es de s\u00e9cheresse ont entra\u00een\u00e9 un changement dans le rapport \u00e0 l\u2019eau, l\u2019utilisation parcimonieuse de cette ressource est devenue de plus en plus un sujet de pr\u00e9occupation pour les propri\u00e9taires et les exploitants des alpages. Les \u00e9t\u00e9s secs de 2015\/2018 ont montr\u00e9 que les quantit\u00e9s d\u2019eau disponible peuvent \u00eatre p\u00e9riodiquement insuffisantes, voire localement inexistantes.<\/p>\n
Dans une r\u00e9gion traditionnellement riche en pluie, il s\u2019agit d\u2019une situation totalement nouvelle qui appelle de nouvelles solutions. Dans le canton de Schwyz l\u2019OAK est propri\u00e9taire de 152 alpages et de leurs ressources en eau. L\u2019OAK organise donc l\u2019approvisionnement en eau et l\u2019utilise comme un bien public du point de vue de la gestion des alpages. L\u2019OAK peut d\u00e9cider de la localisation des captages d\u2019eau et des r\u00e8gles applicables \u00e0 son utilisation. Elle g\u00e8re \u00e9galement le stockage, la distribution et l\u2019utilisation parcimonieuse de l\u2019eau.<\/p>\n
Afin de garantir un approvisionnement \u00e0 long terme durant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9, l\u2019OAK a \u00e9tudi\u00e9 les quantit\u00e9s d\u2019eau rejet\u00e9es par les sources au printemps. Les sources ont \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9es et leurs d\u00e9bits mesur\u00e9s p\u00e9riodiquement pendant environ deux ans. En raison des r\u00e9sultats surprenants concernant les fluctuations des quantit\u00e9s d\u2019eau, un projet global a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9.<\/p>\n
De cette mani\u00e8re, l\u2019\u00e9nergie hydraulique existante peut \u00eatre utilis\u00e9e deux fois. De plus, l\u2019approvisionnement en eau et l\u2019exploitation de la petite centrale hydro\u00e9lectrique d\u00e9j\u00e0 install\u00e9e sur l\u2019alpage de Guetentalboden sont assur\u00e9s. Le projet commun assure l\u2019approvisionnement en eau et en \u00e9lectricit\u00e9 des trois alpages. En cas de p\u00e9nurie d\u2019eau, l\u2019OAK d\u00e9cide des priorit\u00e9s d\u2019utilisation. Ainsi, quand les surplus des captages d\u2019eau sont insuffisants l\u2019eau pour l\u2019abreuvement et l\u2019eau potable ont la\u00a0 priorit\u00e9 sur la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les goulets d\u2019\u00e9tranglement pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sont combl\u00e9s par des batteries. Outre l\u2019optimisation du stockage et de la distribution de l\u2019eau, quatre \u00abgouilles ou \u00e9tangs\u00bb (voir encadr\u00e9 ) et divers abreuvoirs ont \u00e9t\u00e9 mises en place.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/i><\/div>Etangs et gouilles<\/h2><\/div><\/div>\nEn raison du lessivage de la roche calcaire dans la zone karstique, le ruissellement de surface est g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s faible. Cependant, les d\u00e9pressions et les creux naturels avec des sols imperm\u00e9ables \u00e0 l\u2019eau abritent souvent des endroits d\u00e9tremp\u00e9s, ainsi que des zones de roseaux et de tourbi\u00e8res. Ces lieux offrent la possibilit\u00e9 de collecter et d\u2019utiliser de l\u2019eau pour l\u2019abreuvement du b\u00e9tail. \u00c0 cette fin, l\u2019eau doit \u00eatre stock\u00e9e dans un endroit appropri\u00e9. Une solution rentable est ce qu\u2019on appelle les \u00ab\u00e9tangs\u00bb. Une d\u00e9pression est utilis\u00e9e comme r\u00e9servoir naturel, de sorte que l\u2019eau peut \u00eatre achemin\u00e9e de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e vers un abreuvoir. Les gouilles et \u00e9tangs doivent \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Noms et situations des alpages<\/strong> Propri\u00e9taire<\/strong> Superficie de p\u00e2turage<\/strong> Animaux estiv\u00e9s<\/strong> Type d\u2019exploitation<\/strong> Forme juridique<\/strong> Tourisme<\/strong> Pr\u00e9cipitations annuelles<\/strong> Nombre de sources et d\u00e9bits<\/strong> Consommation quotidienne d\u2019eau<\/strong> Ancien approvisionnement en eau<\/strong> Les ann\u00e9es de s\u00e9cheresse ont entra\u00een\u00e9 un changement dans le rapport \u00e0 l\u2019eau, l\u2019utilisation parcimonieuse de cette ressource est devenue de plus en plus un sujet de pr\u00e9occupation pour les propri\u00e9taires et les exploitants des alpages.<\/p>\n Les \u00e9t\u00e9s secs de 2015\/2018 ont montr\u00e9 que les quantit\u00e9s d\u2019eau disponible peuvent \u00eatre p\u00e9riodiquement insuffisantes, voire localement inexistantes. Dans une r\u00e9gion traditionnellement riche en pluie, il s\u2019agit d\u2019une situation totalement nouvelle qui appelle de nouvelles solutions. Dans le canton de Schwyz l\u2019OAK est propri\u00e9taire de 152 alpages et de leurs ressources en eau. L\u2019OAK organise donc l\u2019approvisionnement en eau et l\u2019utilise comme un bien public du point de vue de la gestion des alpages. L\u2019OAK peut d\u00e9cider de la localisation des captages d\u2019eau et des r\u00e8gles applicables \u00e0 son utilisation. Elle g\u00e8re \u00e9galement le stockage, la distribution et l\u2019utilisation parcimonieuse de l\u2019eau.<\/p>\n Afin de garantir un approvisionnement \u00e0 long terme durant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9, l\u2019OAK a \u00e9tudi\u00e9 les quantit\u00e9s d\u2019eau rejet\u00e9es par les sources au printemps. Les sources ont \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9es et leurs d\u00e9bits mesur\u00e9s p\u00e9riodiquement pendant environ deux ans. En raison des r\u00e9sultats surprenants concernant les fluctuations des quantit\u00e9s d\u2019eau, un projet global a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9.<\/p>\n<\/div> Investissement stockage<\/strong> Investissement distribution<\/strong> Investissement \u00e9nergie<\/strong> Organisation<\/strong> Co\u00fbts de planification et de mise en oeuvre<\/strong> Parrainage<\/strong> Dur\u00e9e du projet<\/strong> L\u2019OAK a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas capter la source sup\u00e9rieure d\u2019Ober Schinboden, qui se tarit pendant les longues p\u00e9riodes de s\u00e9cheresse. En revanche, elle a opt\u00e9 pour une exploitation optimale de la source inf\u00e9rieure, plus constante. Cela signifie que le captage de la source a d\u00fb \u00eatre refait et son eau achemin\u00e9e vers un nouveau r\u00e9servoir. Une partie de l\u2019eau de ce r\u00e9servoir, est pomp\u00e9e vers Ober Schinboden, une autre partie est dirig\u00e9e vers Unter Schinboden. Gr\u00e2ce aux nouvelles conduites d\u2019eau, une petite centrale hydro\u00e9lectrique peut y \u00eatre exploit\u00e9e pour alimenter en \u00e9lectricit\u00e9 les deux alpages. L\u2019eau est achemin\u00e9e \u00e0 Ober Schinboden par une pompe aliment\u00e9e en \u00e9lectricit\u00e9 par la centrale hydro\u00e9lectrique.<\/p>\n L\u2019eau destin\u00e9e \u00e0 la turbine est conduite du puits de la turbine depuis Unter Schinboden jusqu\u2019au puit de la source de l\u2019alpage voisin de Guetentalboden. Manque d\u2019eau p\u00e9riodique et r\u00e9organisation Les ann\u00e9es de s\u00e9cheresse ont entra\u00een\u00e9 un changement dans le rapport \u00e0 l\u2019eau, l\u2019utilisation parcimonieuse de cette ressource est devenue de plus en plus un sujet de pr\u00e9occupation pour les propri\u00e9taires et les exploitants des alpages. Les \u00e9t\u00e9s secs de 2015\/2018 ont montr\u00e9 que les quantit\u00e9s d\u2019eau disponible peuvent \u00eatre p\u00e9riodiquement insuffisantes, voire localement inexistantes.<\/p>\n Dans une r\u00e9gion traditionnellement riche en pluie, il s\u2019agit d\u2019une situation totalement nouvelle qui appelle de nouvelles solutions. Dans le canton de Schwyz l\u2019OAK est propri\u00e9taire de 152 alpages et de leurs ressources en eau. L\u2019OAK organise donc l\u2019approvisionnement en eau et l\u2019utilise comme un bien public du point de vue de la gestion des alpages. L\u2019OAK peut d\u00e9cider de la localisation des captages d\u2019eau et des r\u00e8gles applicables \u00e0 son utilisation. Elle g\u00e8re \u00e9galement le stockage, la distribution et l\u2019utilisation parcimonieuse de l\u2019eau.<\/p>\n Afin de garantir un approvisionnement \u00e0 long terme durant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9, l\u2019OAK a \u00e9tudi\u00e9 les quantit\u00e9s d\u2019eau rejet\u00e9es par les sources au printemps. Les sources ont \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9es et leurs d\u00e9bits mesur\u00e9s p\u00e9riodiquement pendant environ deux ans. En raison des r\u00e9sultats surprenants concernant les fluctuations des quantit\u00e9s d\u2019eau, un projet global a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9.<\/p>\n De cette mani\u00e8re, l\u2019\u00e9nergie hydraulique existante peut \u00eatre utilis\u00e9e deux fois. De plus, l\u2019approvisionnement en eau et l\u2019exploitation de la petite centrale hydro\u00e9lectrique d\u00e9j\u00e0 install\u00e9e sur l\u2019alpage de Guetentalboden sont assur\u00e9s. Le projet commun assure l\u2019approvisionnement en eau et en \u00e9lectricit\u00e9 des trois alpages. En cas de p\u00e9nurie d\u2019eau, l\u2019OAK d\u00e9cide des priorit\u00e9s d\u2019utilisation. Ainsi, quand les surplus des captages d\u2019eau sont insuffisants l\u2019eau pour l\u2019abreuvement et l\u2019eau potable ont la\u00a0 priorit\u00e9 sur la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les goulets d\u2019\u00e9tranglement pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sont combl\u00e9s par des batteries. Outre l\u2019optimisation du stockage et de la distribution de l\u2019eau, quatre \u00abgouilles ou \u00e9tangs\u00bb (voir encadr\u00e9 ) et divers abreuvoirs ont \u00e9t\u00e9 mises en place.<\/p>\n<\/div> En raison du lessivage de la roche calcaire dans la zone karstique, le ruissellement de surface est g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s faible. Cependant, les d\u00e9pressions et les creux naturels avec des sols imperm\u00e9ables \u00e0 l\u2019eau abritent souvent des endroits d\u00e9tremp\u00e9s, ainsi que des zones de roseaux et de tourbi\u00e8res. Ces lieux offrent la possibilit\u00e9 de collecter et d\u2019utiliser de l\u2019eau pour l\u2019abreuvement du b\u00e9tail. \u00c0 cette fin, l\u2019eau doit \u00eatre stock\u00e9e dans un endroit appropri\u00e9. Une solution rentable est ce qu\u2019on appelle les \u00ab\u00e9tangs\u00bb. Une d\u00e9pression est utilis\u00e9e comme r\u00e9servoir naturel, de sorte que l\u2019eau peut \u00eatre achemin\u00e9e de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e vers un abreuvoir. Les gouilles et \u00e9tangs doivent \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
\nOber et Unter Schinboden, Guetentalboden SZ, 1300 -1750 m d\u2019altitude<\/p>\n
\nOberallmeindkorporation Schwyz (OAK)<\/p>\n
\nenv. 160 ha<\/p>\n
\n200 animaux, dont environ 185 bovins<\/p>\n
\nexploitation priv\u00e9e sur des terres appartenant \u00e0 l\u2019OAK<\/p>\n
\ncorporation publique<\/p>\n
\ncol du Pragel, parc d\u00e9couverte-aventure Muotathal, randonn\u00e9e p\u00e9destre<\/p>\n
\n2 000 mm<\/p>\n
\nsource sup\u00e9rieure: 0 -500 l\/min, source inf\u00e9rieure: 66-500 l\/min, (source 3 Guetentalboden)<\/p>\n
\nenv. 9 500 litres (9,5 m\u00b3), le surplus est utilis\u00e9 pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/p>\n
\nexploitation de 3 sources pour 3 alpages, utilisation d\u2019eaux de surface sans r\u00e9servoir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Manque d\u2019eau p\u00e9riodique et r\u00e9organisation<\/h3><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Fiche descriptive : Projet d\u2019approvisionnement en eau<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n3 nouveaux r\u00e9servoirs d\u2019eau de 12 m3 , 4 gouilles \/ \u00e9tangs (r\u00e9servoirs d\u2019eau naturels)<\/p>\n
\n4 nouveaux captages d\u2019eau, nouvelles conduites d\u2019eau, divers abreuvoirs<\/p>\n
\ninstallation d\u2019une pompe \u00e0 eau (pompe \u00e9lectrique), batteries pour le stockage de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, nouvelle conduite d\u2019acheminement pour la centrale hydro\u00e9lectrique existante<\/p>\n
\nOAK, Canton de SZ<\/p>\n
\nCHF 220 000.\u2013<\/p>\n
\ncontributions pour les mesures d\u2019am\u00e9lioration structurelles au niveau f\u00e9d\u00e9ral 33 %, Canton 30 %, District de Schwyz 10 % (73 %). L\u2019OAK paie 70 % des co\u00fbts r\u00e9siduels (27 %), les propri\u00e9taires de chalets priv\u00e9s 30 %<\/p>\n
\nconception 2015, planification 2016, r\u00e9alisation 2018-2019<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Priorisation, stockage et nouvelle distribution<\/h3><\/div>
Etangs et gouilles<\/h2><\/div>
![](\"https:\/\/agripedia.ch\/wasserversorgung\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/05\/Prinzipschema-Wasser-und-Stromversorgung-Schinboden.jpg\")
<\/a><\/span><\/div>![](\"https:\/\/agripedia.ch\/wasserversorgung\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/05\/titel_schinboden_f.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div>