{"id":142,"date":"2019-09-12T11:17:07","date_gmt":"2019-09-12T10:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/?page_id=142"},"modified":"2025-11-25T14:05:01","modified_gmt":"2025-11-25T13:05:01","slug":"ueber","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/ueber\/","title":{"rendered":"\u00dcber"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.5;\">\u00dcber<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Bei dieser Online-Publikation handelt es sich um ein digitales Glossar, das als Nachschlagewerk dienen soll<\/strong>. Es soll die Grundlage f\u00fcr eine einheitliche Verwendung und Definition von Begriffen im Zusammenhang mit der Agrarwirtschaft in der Schweiz bilden. Alle Begriffe sind auf Deutsch und Franz\u00f6sisch definiert.<\/p>\n<p>Sie verf\u00fcgt \u00fcber eine <a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/suche\/\">Suchfunktion<\/a>, einen <a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/index\/\">Index<\/a>, eine <a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/anhaenge\/\">Liste von Anh\u00e4ngen<\/a> und zahlreiche Hyperlinks.<\/p>\n<p>Im Index sind die deutschen, italienischen und englischen \u00dcbersetzungen der Begriffe angegeben.<\/p>\n<p>Der Abschnitt \u00abAnh\u00e4nge\u00bb erg\u00e4nzt die Definitionen der einzelnen Begriffe mit Erkl\u00e4rungen und Diagrammen zu diesen Themen.<\/p>\n<p><strong>Die letzte gro\u00dfe Aktualisierungsphase wurde von 2018 bis 2021 durchgef\u00fchrt. <\/strong><\/p>\n<p>Mehrere Entwicklungen machen eine Aktualisierung der betriebswirtschaftlichen Begriffe im Agrarbereich f\u00fcr die Schweiz (Betriebswirtschaftliche Begriffe im Agrarbereich, LMZ 2005; D\u00e9finitions et terminologie d\u2019\u00e9conomie rurale, AGRIDEA 2006) notwendig:<\/p>\n<ul>\n<li>Reform des Rechnungslegungsrechts der Schweiz (Sterchi, 2013)<\/li>\n<li>Aktualisierung des Schweizer Kontenrahmens KMU (veb.ch, 2012)<\/li>\n<li>Aktualisierung des Kontenrahmens KMU-Landwirtschaft, Revision 2013 (treuland)<\/li>\n<li>Aktualisierung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung 2020 (Bundesamt f\u00fcr Statistik)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zu diesen \u00dcberarbeitungen geh\u00f6rten:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Ann\u00e4herung der Kontenpl\u00e4ne f\u00fcr die Landwirtschaft und die KMU.<\/li>\n<li>Die Ausklammerung der nichtbetrieblichen Str\u00f6me aus der Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung.<\/li>\n<li>Die Erg\u00e4nzung der Gewinn- und Verlustrechnung durch neue Zwischenergebnisse, die f\u00fcr die KMU zur Norm geworden sind.<\/li>\n<li>Die Vereinfachung der Darstellung der Buchf\u00fchrung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dadurch wurden einige Begriffe obsolet und viele Definitionen mussten angepasst werden.<\/p>\n<p>Siehe : <a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/ueber\/entscheidungsregeln-stakeholder-zielpublikum\/\">Entscheidungsregeln, Stakeholder, Zielpublikum<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\">Zusammensetzung der operationellen Arbeits- und Redaktionsgruppe<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Aufgrund des am 14.09.2017 erteilten Mandates durch die Konferenz Landwirtschaftliches Rechnungswesen hat AGRIDEA eine \u00abOperationelle Arbeits- und Redaktionsgruppe\u00bb mit einigen freiwilligen Partnern aus dem \u00abLandwirtschaftlichen Informations- und Wissenssystem\u00bb gebildet.<\/p>\n<p>Die Zusammensetzung war folgende:<\/p>\n<ul>\n<li>Inforama: Hans Hofer, gefolgt von Ren\u00e9 Bigler<\/li>\n<li>Agroscope T\u00e4nikon: Markus Lips \/ Stellvertreter Pierrick Jan (bis August 2018)<\/li>\n<li>Treuland: Martin Angehrn<\/li>\n<li>HAFL: Bendicht M\u00fcnger<\/li>\n<li>SBV: Martin Brugger<\/li>\n<li>FRI: Fabrice Berret<\/li>\n<li>AGRIDEA: Gregor Albisser (bis M\u00e4rz 2019), Marlis Ammann, Jean-Luc Martrou<\/li>\n<li>BLW: Thomas Meier (ab Juni 2019)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das Bundesamt f\u00fcr Statistik (Franz Murbach) hat f\u00fcr die Bearbeitung der Makro\u00f6konomischen Definitionen ebenfalls teilgenommen (2021).<\/p>\n<p>Alle durch die Arbeitsgruppe erarbeiteten Inhalte waren Gegenstand von Konsultationen bei allen interessierten und beteiligten Organisationen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\">Wartung und laufende Aktualisierung<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>In der Abschlusssitzung der Arbeitsgruppe \u201eTerminologie\u201c 2018-2021 am 7. September 2021 hat sich die Arbeitsgruppe auf folgende Organisation f\u00fcr die Phase der \u201e Wartung und laufenden Aktualisierung \u201c geeinigt, die mit dem Abschluss des Projekts zur Aktualisierung und neuen Publikation beginnt:<\/p>\n<ul>\n<li>Einfache \u00dcberarbeitungen, die keine Diskussion erfordern, werden von AGRIDEA durchgef\u00fchrt, die gegebenenfalls punktuell einen Experten\/eine Expertin des betreffenden Bereichs konsultieren kann.<\/li>\n<li>F\u00fcr die Bearbeitung der anderen F\u00e4lle wird eine neue Arbeitsgruppe \u201eWartung und laufende Aktualisierung\u201c eingerichtet, die die vorherige Arbeitsgruppe abl\u00f6st und die gleichen Partner des Wissenssystems einbezieht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie setzt sich wie folgt zusammen:<\/p>\n<ul>\n<li>Inforama: Ren\u00e9 Bigler<\/li>\n<li>Treuland: Yves Niederhauser, gefolgt von Marco Senn<\/li>\n<li>HAFL: Bendicht M\u00fcnger<\/li>\n<li>SBV: Nadine Trottmann<\/li>\n<li>FRI: Fabrice Berret<\/li>\n<li>AGRIDEA: Marlis Ammann, Jean-Luc Martrou<\/li>\n<li>BLW: Ursula Gautschi<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Titelfoto: iStock.com\/kunertus<\/p>\n<\/div><a class=\"fusion-modal-text-link agri-feedback-link\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.Feedback_DE\" href=\"#\">Haben Sie einen Fehler gefunden? M\u00f6chten Sie eine Anmerkung machen? Hier melden.<\/a><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 Feedback_DE\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-form fusion-form-builder fusion-form-form-wrapper fusion-form-1371\" style=\"--awb-tooltip-text-color:#ffffff;--awb-tooltip-background-color:#333333;\" data-form-id=\"1371\" data-config=\"{&quot;form_id&quot;:1371,&quot;form_post_id&quot;:1371,&quot;post_id&quot;:142,&quot;form_type&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;confirmation_type&quot;:&quot;message&quot;,&quot;redirect_url&quot;:&quot;&quot;,&quot;field_labels&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;Name&quot;,&quot;vorname&quot;:&quot;Vorname&quot;,&quot;organisation&quot;:&quot;Organisation&quot;,&quot;e-mail&quot;:&quot;E-Mail-Adresse&quot;,&quot;kommentar&quot;:&quot;Kommentar&quot;},&quot;field_logics&quot;:{&quot;notice_1&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;vorname&quot;:&quot;&quot;,&quot;organisation&quot;:&quot;&quot;,&quot;e-mail&quot;:&quot;&quot;,&quot;kommentar&quot;:&quot;&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_types&quot;:{&quot;notice_1&quot;:&quot;notice&quot;,&quot;name&quot;:&quot;text&quot;,&quot;vorname&quot;:&quot;text&quot;,&quot;organisation&quot;:&quot;text&quot;,&quot;e-mail&quot;:&quot;email&quot;,&quot;kommentar&quot;:&quot;textarea&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;submit&quot;},&quot;nonce_method&quot;:&quot;ajax&quot;}\"><form action=\"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/ueber\/\" method=\"post\" class=\"fusion-form fusion-form-1371\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"form-submission-notices data-notice_1\" id=\"fusion-notices-1\"><div class=\"fusion-alert alert success alert-success fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-success fusion-alert-capitalize awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-check-circle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Vielen Dank f\u00fcr Ihr Feedback. Es wurde erfolgreich \u00fcbermittelt.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><div class=\"fusion-alert alert error alert-danger fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-error fusion-alert-capitalize awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-exclamation-triangle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Beim Versand ist ein Fehler aufgetreten. Bitte probieren Sie es sp\u00e4ter noch einmal. Vielen Dank.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1371\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"name\">Name <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"name\" id=\"name\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" placeholder=\"Ihr Name *\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1371\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"vorname\">Vorname <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"vorname\" id=\"vorname\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" placeholder=\"Ihr Vorname *\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1371\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"organisation\">Organisation<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-input-with-icon\"><i class=\"awb-form-icon fa-building fas\"><\/i><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"organisation\" id=\"organisation\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" placeholder=\"Ihre Organisation \" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-email-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1371\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"e-mail\">E-Mail-Adresse <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><\/div><div class=\"fusion-form-input-with-icon\"><i class=\"awb-form-icon fa-at fas\"><\/i><input type=\"email\" autocomplete=\"off\" name=\"e-mail\" id=\"e-mail\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" placeholder=\"Ihre E-Mail-Adresse *\" data-holds-private-data=\"false\"\/><\/div><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" data-form-id=\"1373\">\n\t<div id=\"agri-term-wrapper\" class=\"fusion-form-label-wrapper\">\n\t\t<label for=\"Begriff\">\n\t\t\tBegriff \n\t\t<\/label>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<script>\n\t\/\/ input element\n    const input = document.createElement('input');\n    input.setAttribute('id', 'terme');\n    input.setAttribute('name', 'Begriff');\n    input.setAttribute('type', 'text');\n    input.setAttribute('value', getTerm());\n    input.setAttribute('class', 'fusion-form-input');\n    input.setAttribute('aria-required', 'true');\n    input.setAttribute('required', 'false');\n\t\n\tdocument.getElementById('agri-term-wrapper').appendChild(input);\n\n\tfunction getTerm() {\n      const { href } = window.location;\n      const url = new URL(href);\n      const term = url.searchParams.get('term');\n      if (term) {\n        return term;\n      }\n      return '';\n    }\n<\/script><div class=\"fusion-form-field fusion-form-textarea-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1371\"><label for=\"kommentar\">Kommentar <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><textarea cols=\"40\" autocomplete=\"off\"  minlength=\"0\"  rows=\"8\" tabindex=\"\" id=\"kommentar\" name=\"kommentar\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" placeholder=\"Ihr Kommentar *\" data-holds-private-data=\"false\"><\/textarea><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-submit-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1371\"><div ><button type=\"submit\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span  form-form-submit button-default\" style=\"--button-border-radius-top-left:0;--button-border-radius-top-right:0;--button-border-radius-bottom-right:0;--button-border-radius-bottom-left:0;\" data-form-number=\"1371\" tabindex=\"\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Abschicken<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_store_ip_ua\" value=\"false\"><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_expiration_interval\" value=\"48\"><input type=\"hidden\" name=\"privacy_expiration_action\" value=\"anonymize\"><\/form><\/div>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Close<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-142","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1900,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142\/revisions\/1900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/terminologie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}