{"id":805,"date":"2023-08-16T12:09:42","date_gmt":"2023-08-16T12:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/?p=805"},"modified":"2024-02-16T09:56:24","modified_gmt":"2024-02-16T09:56:24","slug":"temoignage-sur-la-renovation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/fr\/temoignage-sur-la-renovation\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage sur la r\u00e9novation"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><em>Les rapports d\u2019exp\u00e9rience d\u00e9crivent des cas du point de vue d\u2019un agriculteur ou d\u2019une agricultrice. Dans le tableau, un(e) expert(e) technique commente le d\u00e9roulement du cas.<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.5;\"><h2>Situation de d\u00e9part<\/h2><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>L\u2019exploitation, qui compte 30 vaches laiti\u00e8res, \u00e9levage compris, est situ\u00e9e dans la zone des collines pr\u00e9alpines. En plus de l\u2019\u00e9levage laitier, 300 poules pondeuses sont \u00e9galement \u00e9lev\u00e9es sur 20 ha et des cerises de table sont cultiv\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans le cadre d\u2019une r\u00e9novation, le plafond de l\u2019\u00e9table a \u00e9t\u00e9 reconstruit avec deux poutres en fer. Pendant les travaux, les vaches utilisaient d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s peu les abreuvoirs automatiques. De plus, d\u2019autres probl\u00e8mes sont venus s\u2019ajouter.<\/p>\n<p>Diff\u00e9rents sympt\u00f4mes ont retenu l\u2019attention du chef d\u2019exploitation :<\/p>\n<ul>\n<li>Faible consommation d\u2018eau;<\/li>\n<li>Faible production de lait;<\/li>\n<li>Nombre \u00e9lev\u00e9 de cellules;<\/li>\n<li>Mauvaise aptitude \u00e0 la traite;<\/li>\n<li>De nombreux animaux atteints de c\u00e9tose.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.5;\">Acteurs impliqu\u00e9s, approche et mesures mises en \u0153uvre<\/h3><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table class=\"table-3\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<th width=\"107\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Acteur<\/p>\n<\/th>\n<th width=\"284\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><b>Approche\/d\u00e9termination des causes et mesures prises<\/b><\/p>\n<\/th>\n<th width=\"195\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><b>\u00c9valuation des sp\u00e9cialistes\u00b9<\/b><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"2\" width=\"107\">\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Chef d&#8217;exploitation<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"abklaerung\" width=\"284\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Le chef d&#8217;exploitation avait d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9, lors de la r\u00e9novation de l&#8217;\u00e9table, que les vaches buvaient beaucoup moins d&#8217;eau. Il l&#8217;a constat\u00e9 car le matin, les abreuvoirs pr\u00e9sentaient toujours le m\u00eame degr\u00e9 de salet\u00e9 que la veille.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"195\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Des abreuvoirs tr\u00e8s sales pourraient aussi entra\u00eener une faible consommation d&#8217;eau. <em>(TFR)<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"massnahme\" width=\"284\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Les abreuvoirs ont \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9s. Comme d&#8217;autres sympt\u00f4mes sont apparus, on a essay\u00e9 d&#8217;en trouver les causes.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"195\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"2\" width=\"107\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Conseiller en traite ZMP<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"abklaerung\" width=\"284\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Les sympt\u00f4mes apparaissaient principalement lors de la traite, c&#8217;est pourquoi on a fait appel au conseiller en traite. La machine \u00e0 traire a \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e et des courants vagabonds allant jusqu&#8217;\u00e0 120 mA ont \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9s sur diff\u00e9rents c\u00e2bles.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"195\">Les &#8220;courants vagabonds&#8221; sont des courants de compensation ind\u00e9sirables qui circulent sur des structures conductrices. Les courants de compensation qui s&#8217;\u00e9coulent par l&#8217;installation \u00e9lectrique ne sont pas des courants vagabonds.<\/p>\n<p>Les &#8220;courants vagabonds&#8221; n&#8217;ont pas d&#8217;influence directe sur l&#8217;homme ou l&#8217;animal tant qu&#8217;ils n&#8217;entra\u00eenent pas de tensions de contact. Selon la litt\u00e9rature, les tensions de contact doivent \u00eatre inf\u00e9rieures \u00e0 un volt, car aucun effet sur les vaches laiti\u00e8res n&#8217;a pu \u00eatre d\u00e9montr\u00e9 en dessous de cette valeur. <em>(aw) <\/em><br \/>\nLes tensions de contact ont-elles \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9es dans ce contexte ? Un protocole de mesure a-t-il \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli ?<\/p>\n<p>Quelles \u00e9taient les comp\u00e9tences professionnelles du conseiller en traite dans le domaine \u00e9lectrique ?<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Les mesures et les adaptations qui en r\u00e9sultent n\u00e9cessitent une autorisation de contr\u00f4le ou des connaissances techniques selon l&#8217;OIBT <em>(DS)<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"massnahme\" width=\"284\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">La conduite d&#8217;eau concern\u00e9e a \u00e9t\u00e9 interrompue par un tuyau en plastique. La consommation d&#8217;eau a augment\u00e9 et il y a eu moins de cas de c\u00e9tose.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"195\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"2\" width=\"107\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Technicien du fabricant de la machine \u00e0 traire<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"abklaerung\" width=\"284\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">L\u2019adaptation pr\u00e9c\u00e9dente n\u2019ayant pas permis de r\u00e9soudre le probl\u00e8me de cellules, la machine \u00e0 traire a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e une nouvelle fois. Comme tout \u00e9tait correctement r\u00e9gl\u00e9 et qu&#8217;aucune erreur n&#8217;a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e, la machine \u00e0 traire a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par une nouvelle machine d&#8217;un autre fabricant.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"195\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"massnahme\" width=\"284\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Lors du remplacement de l&#8217;installation de traite, on a constat\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;y avait pas de mise \u00e0 la terre sur l&#8217;ancienne installation de traite. Gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle machine \u00e0 traire et \u00e0 la mise \u00e0 la terre, une l\u00e9g\u00e8re r\u00e9duction du nombre de cellules a pu \u00eatre obtenue.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"195\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Les installations de traite sont des syst\u00e8mes \u00e9tendus. On peut donc supposer que des parties importantes de l&#8217;installation ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 la terre de mani\u00e8re parasitaire. Dans tous les cas, l&#8217;installation doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e avant sa mise en service. <em>(aw)<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"2\" width=\"107\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Service de machines \u00e0 traire<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"abklaerung\" width=\"284\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Comme le nombre de cellules \u00e9tait encore trop \u00e9lev\u00e9 malgr\u00e9 le remplacement de l&#8217;installation de traite, la mise \u00e0 la terre a \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e et am\u00e9lior\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises pendant un an.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"195\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"massnahme\" width=\"284\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Cette nouvelle am\u00e9lioration de la mise \u00e0 la terre a permis d&#8217;obtenir une l\u00e9g\u00e8re am\u00e9lioration du nombre de cellules.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"195\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Ce t\u00e9moignage laisse entendre que l&#8217;on touche \u00e0 l&#8217;installation \u00e9lectrique sans planification. Cette mani\u00e8re de proc\u00e9der est \u00e0 proscrire, car dans des cas extr\u00eames, cela peut conduire \u00e0 des situations de danger de mort. <em>(aw)<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"2\" width=\"107\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"abklaerung\" width=\"284\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Comme ces am\u00e9liorations de la mise \u00e0 la terre ne permettaient toujours pas d&#8217;obtenir une production laiti\u00e8re et un nombre de cellules satisfaisants, une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de contr\u00f4ler le b\u00e2timent de la ferme. Il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que les lignes \u00e9lectriques disposaient de 4 p\u00f4les, au lieu des 5 p\u00f4les habituels aujourd&#8217;hui.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"195\">Entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e ? Voir la remarque sur la comp\u00e9tence professionnelle dans la section Conseiller en traite.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Quelles lignes \u00e9lectriques disposaient de 4 p\u00f4les ? Le sch\u00e9ma de mise au neutre \u00e9tait-il le sch\u00e9ma 3 ? <em>(DS)<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"massnahme\" width=\"284\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">L&#8217;installation ult\u00e9rieure d&#8217;une ligne de mise \u00e0 la terre a am\u00e9lior\u00e9 la situation.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"195\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><a name=\"_GoBack\"><\/a> L\u00e0 encore, il s&#8217;agit d&#8217;une adaptation r\u00e9alis\u00e9e sans planification. L&#8217;effet r\u00e9el sur les animaux n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 et ne peut pas \u00eatre prouv\u00e9 dans ce cas. <em>(TFR)<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"2\" width=\"107\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Chef d&#8217;exploitation<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"abklaerung\" width=\"284\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Comme la production laiti\u00e8re restait faible malgr\u00e9 toutes les mesures mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment et que les frais v\u00e9t\u00e9rinaires \u00e9taient \u00e9lev\u00e9s, toutes les parties concern\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau consult\u00e9es. Pour le chef d&#8217;exploitation, il s&#8217;agissait de d\u00e9cider s&#8217;il fallait abandonner l&#8217;\u00e9levage de vaches laiti\u00e8res ou s&#8217;il existait une possibilit\u00e9 de continuer.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"195\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"massnahme\" width=\"284\">Une proposition du groupe d&#8217;experts \u00e9tait de traire sans \u00e9lectricit\u00e9 directe. Pour cela, les pulsateurs \u00e0 commande \u00e9lectrique ainsi que la d\u00e9pose automatique ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">Cela a permis de r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Le nombre de cellules a diminu\u00e9 (&lt; 100 000\/ml) et la production laiti\u00e8re a augment\u00e9.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"195\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Une pulsation incorrecte ou dans le syst\u00e8me de d\u00e9tection des animaux peuvent \u00e9galement entra\u00eener \u00e0 eux seuls une augmentation du nombre de cellules et une faible production de lait. <em>(MRO)<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>\u00b9Les abr\u00e9viations entre parenth\u00e8ses qui suivent les t\u00e9moignages d\u00e9signent les experts de la plateforme d\u2019information sur les \u201cCourants vagabonds\u201d.<\/p>\n<\/div><div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 10px\">\n\t<div style=\"display: inline-block;\"><strong>L\u00e9gende :<\/strong><\/div>\n\t<div style=\"display: inline-block;\"><span class=\"abklaerung\" style=\"display: inline-block; height: 15px; width: 15px; border: 1px solid lightgrey; margin-right: 10px;\"><\/span>Approche<\/div>\n\t<div style=\"display: inline-block;\"><span class=\"massnahme\" style=\"display: inline-block; height: 15px; width: 15px; border: 1px solid lightgrey; margin-right: 10px;\"><\/span>Mesure<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Une autre entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e est intervenue sur l\u2019exploitation et a tent\u00e9 de r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Il n\u2019est toutefois plus possible de d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision le moment de son intervention et les mesures mises en place.. On peut s\u2019interroger sur l\u2019utilit\u00e9 de cette nouvelle intervention.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"--awb-title-color:#333333;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:84px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#f6f6f6;border-width:1px;border-color:#f6f6f6;border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><h2>Take Home Messages de l'agriculteur<\/h2><div class=\"reading-box-description fusion-reading-box-additional\">Your Content Goes Here<\/div><div class=\"reading-box-additional\">\n<ul>\n<li>Il faut une certaine t\u00e9nacit\u00e9 pour aller au fond du probl\u00e8me et le r\u00e9soudre.<\/li>\n<li>Tous les intervenants ne contribuent pas \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me mais leur intervention peut tout de m\u00eame \u00eatre co\u00fbteuse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":927,"featured_media":577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53,54],"tags":[74,75,69],"class_list":["post-805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rapport-de-terrain-general","category-avec-courants-vagabonds","tag-cetose","tag-faible-consommation-deau","tag-nombre-de-cellules-eleve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/927"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":996,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions\/996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/streustroeme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}