{"id":1825,"date":"2026-08-17T06:09:10","date_gmt":"2026-08-17T06:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/agripedia.ch\/per\/?page_id=1825"},"modified":"2026-08-17T08:46:22","modified_gmt":"2026-08-17T08:46:22","slug":"dossier-per-romandie-2027","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agripedia.ch\/per\/dossier-per-romandie-2027\/","title":{"rendered":"Dossier PER – Romandie 2027"},"content":{"rendered":"

\n

Les r\u00e8gles techniques applicables \u00e0 partir de 2027<\/strong> seront publi\u00e9es apr\u00e8s l\u2019adoption du train d\u2019ordonnances 2026 par les Chambres f\u00e9d\u00e9rales, pr\u00e9vue cet automne. Cette proc\u00e9dure permettra d\u2019int\u00e9grer directement, d\u00e8s 2027, les \u00e9ventuelles mesures de simplification qui seraient d\u00e9cid\u00e9es.<\/p>\n

\n

\u00c0 l\u2019exception de l\u2019exigence relative \u00e0 la couverture sociale du conjoint ou du partenaire enregistr\u00e9, aucun durcissement des conditions n\u2019est actuellement pr\u00e9vu. Les r\u00e8gles en vigueur pour 2026 resteront donc applicables en 2027.<\/p>\n

Concernant cette exigence<\/strong>, le conjoint ou le partenaire enregistr\u00e9 de l\u2019exploitant doit b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une couverture d\u2019assurance en cas de maladie et d\u2019accident. Les exceptions et pr\u00e9cisions relatives \u00e0 cette obligation sont d\u00e9finies aux articles 10a \u00e0 10f de l\u2019OPD (voir ci-dessous). Lorsqu\u2019aucune exception n\u2019est applicable, la couverture d\u2019assurance doit \u00eatre attest\u00e9e au moyen d\u2019un certificat d\u2019assurance. Cette obligation ne s\u2019applique pas aux personnes n\u00e9es en 1972 ou avant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Art. 10a Exigence<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

1<\/sup>\u00a0Le conjoint ou le partenaire enregistr\u00e9 de l\u2019exploitant doit disposer d\u2019une couverture d\u2019assurance en cas de maladie et d\u2019accident dans les cas suivants:<\/p>\n

    \n
  1. il est mari\u00e9 ou li\u00e9 par un partenariat enregistr\u00e9 avec l\u2019exploitant le 1er<\/sup> janvier de l\u2019ann\u00e9e de contributions;<\/li>\n
  2. il n\u2019a pas encore atteint l\u2019\u00e2ge de 65 ans le 1er<\/sup> janvier de l\u2019ann\u00e9e de contributions;<\/li>\n
  3. l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019ann\u00e9e de contributions, il n\u2019a pas r\u00e9alis\u00e9 un revenu propre sup\u00e9rieur au salaire minimum annuel vis\u00e9 \u00e0 l\u2019art. 7 de la loi f\u00e9d\u00e9rale du 25 juin 1982 sur la pr\u00e9voyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidit\u00e920<\/a><\/sup>.<\/li>\n<\/ol>\n

    2<\/sup>\u00a0Par travail r\u00e9gulier et important dans l\u2019entreprise au sens de l\u2019art. 70a<\/i>, al. 1, let. i, LAgr, on entend une collaboration pour laquelle une d\u00e9duction pour double revenu a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e dans la d\u00e9claration fiscale en vertu de l\u2019art. 33, al. 2, de la loi f\u00e9d\u00e9rale du 14 d\u00e9cembre 1990 sur l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct (LIFD)21<\/a><\/sup>.<\/p>\n

    \n

    20 <\/a><\/sup>RS 831.40<\/b><\/a><\/p>\n

    21<\/a> <\/sup>RS 642.11<\/b><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

    <\/i><\/i><\/span>Art. 10b Exceptions \u00e0 l\u2019exigence<\/span><\/a><\/h4><\/div>
    \n

    1<\/sup>\u00a0Aucune couverture d\u2019assurance n\u2019est exigible si l\u2019une des conditions suivantes est remplie:<\/p>\n

      \n
    1. l\u2019exploitant d\u00e9montre que, l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019ann\u00e9e de contributions, le conjoint ou le partenaire enregistr\u00e9 a r\u00e9alis\u00e9 un revenu propre sup\u00e9rieur au salaire minimum annuel vis\u00e9 \u00e0 l\u2019art. 7 de la loi f\u00e9d\u00e9rale du 25 juin 1982 sur la pr\u00e9voyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidit\u00e922<\/a><\/sup>;<\/li>\n
    2. l\u2019exploitant n\u2019a pas fait valoir une d\u00e9duction pour double revenu dans la d\u00e9claration fiscale conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 33, al. 2, LIFD23<\/a><\/sup>;<\/li>\n
    3. le revenu imposable au sens de la LIFD r\u00e9alis\u00e9 par le couple d\u2019exploitants au cours des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019ann\u00e9e de contributions est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 12\u00a0000\u00a0francs en moyenne annuelle;<\/li>\n
    4. l\u2019exploitation est g\u00e9r\u00e9e par une personne morale selon l\u2019art. 3, al. 3;<\/li>\n
    5. l\u2019exploitation est une exploitation d\u2019estivage ou une exploitation de p\u00e2turages communautaires.<\/li>\n<\/ol>\n

      2<\/sup>\u00a0La derni\u00e8re taxation annuelle entr\u00e9e en force avant l\u2019ann\u00e9e de contributions est d\u00e9terminante pour prouver qu\u2019aucune d\u00e9duction pour double revenu n\u2019a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e selon l\u2019art. 33, al. 2, LIFD. Si celle-ci remonte \u00e0 plus de quatre ans, on se fondera sur la taxation provisoire.<\/p>\n

      3<\/sup>\u00a0Sont d\u00e9terminantes pour la preuve du revenu imposable du couple d\u2019exploitants selon l\u2019al. 1, let. c, les valeurs des deux derni\u00e8res ann\u00e9es fiscales ayant fait l\u2019objet d\u2019une taxation d\u00e9finitive entr\u00e9e en force au plus tard \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e de contributions. Si ces derni\u00e8res remontent \u00e0 plus de quatre ans, on se fondera sur la taxation provisoire.<\/p>\n

      4<\/sup>\u00a0Apr\u00e8s le mariage ou l\u2019enregistrement du partenariat et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019entr\u00e9e en force d\u2019une taxation commune, la derni\u00e8re d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4ts d\u00e9pos\u00e9e par chaque conjoint sert de preuve conform\u00e9ment aux al. 2 et 3.<\/p>\n

      \n

      22<\/a><\/sup>\u00a0RS 831.40<\/b><\/a><\/p>\n

      23<\/a><\/sup>\u00a0RS 642.11<\/b><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

      <\/i><\/i><\/span>Art. 10c \u00c9tendue de la couverture d\u2019assurance<\/span><\/a><\/h4><\/div>
      \n

      La couverture d\u2019assurance englobe:<\/p>\n

        \n
      1. une assurance d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res couvrant les risques d\u2019incapacit\u00e9 de travail pour cause de maladie et d\u2019accident, \u00e0 l\u2019exclusion de la maternit\u00e924<\/a><\/sup>;<\/li>\n
      2. une pr\u00e9vention des risques d\u2019invalidit\u00e9 et de d\u00e9c\u00e8s pour cause de maladie et d\u2019accident.<\/li>\n<\/ol>\n

        24<\/a><\/sup> Erratum du 9 mai 2025 (RO 2025<\/b> 290<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

        <\/i><\/i><\/span>Art. 10d Exigences relatives \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re<\/span><\/a><\/h4><\/div>
        \n

        1<\/sup>\u00a0L\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 au moins 100\u00a0francs par jour.<\/p>\n

        2<\/sup>\u00a0Elle est vers\u00e9e pendant la dur\u00e9e de l\u2019incapacit\u00e9 de travail, au plus tard apr\u00e8s un d\u00e9lai d\u2019attente de 60\u00a0jours. Elle est vers\u00e9e au maximum pendant deux ans.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

        <\/i><\/i><\/span>Art. 10e Exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9vention des risques<\/span><\/a><\/h4><\/div>
        \n

        1<\/sup>\u00a0La pr\u00e9vention des risques pr\u00e9voit:<\/p>\n

          a. une rente d\u2019au moins 24\u00a0000\u00a0francs par ann\u00e9e, oub. une prestation en capital d\u2019au moins 300\u00a0000\u00a0francs.<\/ol>\n

          2<\/sup>\u00a0Si une combinaison de rente et de prestation en capital est choisie, les montants minimaux indiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019al.\u00a01 s\u2019appliquent proportionnellement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

          <\/i><\/i><\/span>Art. 10f Exceptions \u00e0 l\u2019obligation de couverture d\u2019assurance en raison de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de la personne \u00e0 assurer<\/span><\/a><\/h4><\/div>
          \n

          1<\/sup>\u00a0Si un ou plusieurs des risques vis\u00e9s \u00e0 l\u2019art.\u00a010c<\/i>\u00a0ne peuvent pas \u00eatre assur\u00e9s parce qu\u2019une assurance a refus\u00e9 la personne \u00e0 assurer en raison de son \u00e9tat de sant\u00e9 ou a \u00e9mis des r\u00e9serves, l\u2019obligation de couverture d\u2019assurance ne s\u2019applique pas.<\/p>\n

          2<\/sup>\u00a0Les r\u00e9serves peuvent remonter \u00e0 cinq ans au plus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

          \n

          Les r\u00e8gles techniques 2026<\/strong> ainsi que les documents associ\u00e9s sont t\u00e9l\u00e9chargeables dans les onglets ci-dessous. Ils sont :<\/p>\n