{"id":1337,"date":"2024-08-13T12:22:29","date_gmt":"2024-08-13T12:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/agripedia.ch\/per\/?page_id=1337"},"modified":"2025-08-28T09:16:39","modified_gmt":"2025-08-28T09:16:39","slug":"dossier-per-romandie-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agripedia.ch\/per\/dossier-per-romandie-2025\/","title":{"rendered":"Dossier PER &#8211; Romandie 2025"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/per-2025\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Retour au menu 2025<\/span><\/a><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:#7a7a7a;--awb-toggle-hover-accent-color:#000000;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:24px;--awb-title-line-height:1.5;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-1337-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-25bdb4b31a63f4a42 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_25bdb4b31a63f4a42\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"25bdb4b31a63f4a42\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1337-1\" data-target=\"#25bdb4b31a63f4a42\" href=\"#25bdb4b31a63f4a42\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">R\u00e8gles techniques et fiches PER<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"25bdb4b31a63f4a42\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_25bdb4b31a63f4a42\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-text\">\n<p>Ces documents sont t\u00e9l\u00e9chargeables dans les onglets ci-dessous. Ils sont:<\/p>\n<ul>\n<li>Destin\u00e9s aux exploitations avec grandes cultures, production fourrag\u00e8re et cultures mara\u00eech\u00e8res.<\/li>\n<li>Valables pour les cantons de Fribourg, Gen\u00e8ve, Jura, Neuch\u00e2tel, Valais et Vaud \u2013 Pour la p\u00e9riode de r\u00e9colte 2024.<\/li>\n<li>Reconnues par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture (OFAG) (version du 28 ao\u00fbt 2025).<\/li>\n<li>Elabor\u00e9s par le Groupe romand de coordination PER grandes cultures, production fourrag\u00e8re, cultures mara\u00eech\u00e8res et la PIOCH (Production int\u00e9gr\u00e9e de l\u2019Ouest de la Suisse).<\/li>\n<li>Coordonn\u00e9s, mis en page et \u00e9dit\u00e9s par AGRIDEA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces documents tiennent compte des besoins et des aspects pratiques li\u00e9s \u00e0 l\u2019organisation et au d\u00e9roulement des contr\u00f4les effectu\u00e9s, sur les exploitations agricoles, par les organisations cantonales de production int\u00e9gr\u00e9e membres de la <a href=\"http:\/\/www.agora-romandie.ch\/services\/pioch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PIOCH (Groupement pour la production int\u00e9gr\u00e9e dans l\u2019Ouest de la Suisse)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default  panel-d7ee52637b15278a8 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d7ee52637b15278a8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d7ee52637b15278a8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1337-1\" data-target=\"#d7ee52637b15278a8\" href=\"#d7ee52637b15278a8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Suisse-Bilanz<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d7ee52637b15278a8\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d7ee52637b15278a8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div id=\"suisse-bilanz\" class=\"fusion-text\">\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"36px\"><strong>Suisse-Bilanz 2025 : L\u2019\u00e9dition 1.18, d\u2019ao\u00fbt<\/strong><strong>\u00a02023 (sur la base des PRIF 2017, identique \u00e0 la version 1.17) est valable pour 2024 et 2025. L\u2019\u00e9dition 1.19 (\u00e0 para\u00eetre) sera valable pour 2025 et 2026.<\/strong><\/h4>\n<p><em><strong>Rappel :<\/strong> L\u2019outil Suisse-Bilanz, ses modules compl\u00e9mentaires, ses annexes et les exigences y relatives d\u00e9pendent de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture. Ils sont valables de mani\u00e8re uniforme dans toute la Suisse et doivent tenir compte de tous les types d\u2019exploitations.<br \/>\n<\/em><em> Les Suisse-Bilanz se calculent maintenant sur l\u2019ann\u00e9e civile \u00abboucl\u00e9e\u00bb (c\u2019est-\u00e0-dire avec les donn\u00e9es effectives de l\u2019ann\u00e9e). Les contr\u00f4les ont lieu au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e suivante (d\u00e9but 2025 pour l\u2019ann\u00e9e 2024). La m\u00e9thode Suisse-Bilanz se base maintenant sur le normes de fumure PRIF 2017 (<a href=\"https:\/\/www.agroscope.admin.ch\/agroscope\/fr\/home\/themes\/environnement-ressources\/sol-eaux-elements-nutritifs\/elements-nutritifs-ecosystemes-agricoles\/grud.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Principe de fertilisation des cultures agricoles en Suisse \u2013 Agroscope 2017<\/a>). Vous trouvez \u00e9galement les principaux tableaux concernant ses normes de fumure dans le <a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1684~2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">M\u00e9mento agricole<\/a>.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Attention, les connaissances et exp\u00e9riences \u00e9voluant continuellement, selon l\u2019ann\u00e9e concern\u00e9e, pour le Suisse-Bilanz, il faut tenir compte de la validit\u00e9 des versions des diff\u00e9rents guides, instructions, formulaires et logiciels.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pour l\u2019ann\u00e9e civile 2024 <\/strong>(contr\u00f4l\u00e9e boucl\u00e9e au printemps 2025)<strong>:<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019<strong>\u00e9dition 1.17, de novembre 2022<\/strong>, du Suisse-Bilanz (guide, formulaire, annexes) et l\u2019<strong>\u00e9dition 1.18, d\u2019ao\u00fbt 2023<\/strong> sont toutes les deux utilisables au choix de l\u2019exploitant.<\/p>\n<p><strong>Pour l\u2019ann\u00e9e civile 2025 <\/strong>(contr\u00f4l\u00e9e boucl\u00e9e au printemps 2026)<strong> :<\/strong><\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9dition 1.18 d\u2019ao\u00fbt 2023<\/strong>\u00a0<strong>et l\u2019\u00e9dition 1.19 \u00e0 para\u00eetre\u00a0<\/strong>(guide, formulaire, annexes) seront valables. L\u2019\u00e9dition 1.19 sera encore valable pour l\u2019ann\u00e9e civile 2026.<\/p>\n<p><strong>Pour le futur :<\/strong> L\u2019OFAG pr\u00e9pare une version 2.0 du Suisse-Bilanz pr\u00e9vue pour une utilisation en ligne. Cette version devrait notamment mieux tenir compte des probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019azote et aux diverses pertes par volatilisation. D\u2019autres pr\u00e9cisions suivront en temps utiles selon l\u2019avance du projet.<\/p>\n<p>Pour les modules compl\u00e9mentaires 6 et 7 concernant la prise en compte des aliments appauvris et le bilan import\/export, c\u2019est par contre seulement l<strong>\u2018\u00e9dition 1.13 des instructions<\/strong> qui est valable pour 2024. En 2025, ce sera seulement l\u2019\u00e9dition 1.14 qui sera valable.<\/p>\n<p>Pour le module compl\u00e9mentaire 8 concernant les produits issus de la m\u00e9thanisation, c\u2019est maintenant l\u2019<strong>\u00e9dition 1.4 des instructions<\/strong> qui est seule valable pour le calcul et le contr\u00f4le de l\u2019ann\u00e9e 2024. Cette \u00e9dition sera encore valable pour 2025.<\/p>\n<\/div>\n<p>Les tableaux ci-dessous r\u00e9sument et clarifient ces validit\u00e9s. Dans le cadre de ces validit\u00e9s, l\u2019exploitant peut si n\u00e9cessaire utiliser la version la plus favorable. En cas de doute, c\u2019est toujours le site internet de l\u2019OFAG qui fait foi.<\/p>\n<p><strong>Validit\u00e9 des versions du Guide Suisse-Bilanz <\/strong><\/p>\n<p><strong>(les ann\u00e9es indiqu\u00e9es correspondent chaque fois aux ann\u00e9es civiles, soit du 1.1 au 31.12)<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-1\">\n<table style=\"height: 119px;\" width=\"316\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Edition<\/th>\n<th>Ann\u00e9e 2024<\/th>\n<th>Ann\u00e9e 2025<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1.17<\/td>\n<td>Valable<\/td>\n<td>Non valable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.18<\/td>\n<td>Valable<\/td>\n<td>Valable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.19<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Valable<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none agri-separator\"><\/div>\n<div>A noter qu\u2019il n\u2019y a pas de modification du contenu de la version 1.18 par rapport \u00e0 la version 1.17.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Validit\u00e9 des versions du module compl\u00e9mentaire 6 \u00ab\u00a0Correction lin\u00e9aire\u00a0\u00bb du Suisse-Bilanz<\/strong><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Edition<\/th>\n<th>M\u00e9thode \u00ab\u00a0Lin\u00e9aire\u00a0\u00bb<\/th>\n<th>Ann\u00e9e 2024<\/th>\n<th>Ann\u00e9e 2025<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1.13<\/td>\n<td>2.6<\/td>\n<td>Valable<\/td>\n<td>Non valable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.14<\/td>\n<td>2.7<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Valable<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none agri-separator\"><\/div>\n<p><strong>Validit\u00e9 des versions du module compl\u00e9mentaire 7 \u00ab\u00a0Bilan import-export\u00a0\u00bb du Suisse-Bilanz<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-1\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Edition<\/th>\n<th>M\u00e9thode \u00ab\u00a0Impex\u00a0\u00bb<\/th>\n<th>Ann\u00e9e 2024<\/th>\n<th>Ann\u00e9e 2025<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1.13<\/td>\n<td>2.12<\/td>\n<td>Valable<\/td>\n<td>Non valable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.14<\/td>\n<td>2.13<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Valable<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none agri-separator\"><\/div>\n<p><strong>Validit\u00e9 des versions du module compl\u00e9mentaire 8 du Suisse-Bilanz<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-1\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Edition<\/th>\n<th>Ann\u00e9e 2024<\/th>\n<th>Ann\u00e9e 2025<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1.4<\/td>\n<td>Valable<\/td>\n<td>Valable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-36e44b2e07a43bdf5 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_36e44b2e07a43bdf5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"36e44b2e07a43bdf5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1337-1\" data-target=\"#36e44b2e07a43bdf5\" href=\"#36e44b2e07a43bdf5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Suisse-Bilanz: Utilisation d'aliments appauvris<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"36e44b2e07a43bdf5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_36e44b2e07a43bdf5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<h4>R\u00e9sum\u00e9<\/h4>\n<p>L\u2019emploi d\u2019aliments pauvres en N et en P permet de r\u00e9duire ces \u00e9l\u00e9ments nutritifs dans les engrais de ferme. En respectant certaines exigences, les exploitations avec un <strong><a href=\"#porcs\" rel=\"noopener\">\u00e9levage de porcs<\/a><\/strong>, un <strong><a href=\"#volailles\" rel=\"noopener\">\u00e9levage de volaille<\/a><\/strong> ou un <strong><a href=\"#lapins\" rel=\"noopener\">\u00e9levage de lapins<\/a><\/strong>, ont la possibilit\u00e9 d\u2019en tenir compte et de s\u2019\u00e9carter des valeurs standards propos\u00e9es dans le Suisse-Bilanz.<\/p>\n<h4>Principes valables (conform\u00e9ment au chiffre 2.13 du Guide Suisse-Bilanz)<\/h4>\n<p>Si l\u2019exploitant veut faire valoir, avec la m\u00e9thode de la correction lin\u00e9aire ou avec le calcul d\u2019un bilan I\/E (= Import\/Export), des valeurs qui diff\u00e9rent des normes standards pr\u00e9vues dans le Suisse-Bilanz, <strong>il doit pr\u00e9alablement conclure avec le Service cantonal comp\u00e9tent, une convention sur l\u2019utilisation d\u2019aliments appauvris en \u00e9l\u00e9ments nutritifs.<\/strong> Avec cela, le d\u00e9tenteur d\u2019animaux n\u2019a le droit d\u2019employer que des aliments provenant de fournisseurs ayant aussi, de leur c\u00f4t\u00e9, conclu pr\u00e9alablement un accord correspondant avec le Service cantonal comp\u00e9tent.<\/p>\n<p>Le calcul des valeurs sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019exploitation et aux cat\u00e9gories d\u2019animaux peut \u00eatre effectu\u00e9 soit selon une correction lin\u00e9aire en fonction de la teneur en \u00e9l\u00e9ments nutritifs des aliments, soit au moyen d\u2019un bilan import-export (<a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/PER-Site-Maj230818-18-PER2024-2023-Suisse-Bilanz-Instructions-Modules-cplm-6_7-SB-1.13-OFAG-01-12-2022-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">voir instructions pour les modules compl\u00e9mentaires 6 et 7<\/a>). Les r\u00e9sultats de ce calcul remplaceront les valeurs standards figurant dans le Suisse-Bilanz.<\/p>\n<p>Les bilans I-E ne sont pas admis pour les animaux consommant du fourrage grossier (except\u00e9 pour les lapins).<\/p>\n<h4 id=\"porcs\">Exploitations avec \u00e9levage de porcs<\/h4>\n<p>Les exploitations avec \u00e9levage de porcs<\/p>\n<ul>\n<li>Peuvent choisir la m\u00e9thode de la correction lin\u00e9aire (<a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1513~1\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\/LINEAR-Version-2.5\/Fran%C3%A7ais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciel LINEAR<\/a>) ou celle du bilan import\/export (<a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1470~1\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\/IMPEX-Version-2.11\/Fran%C3%A7ais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciel IMPEX<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"bodytext\"><b><i>Exceptions: <\/i><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><i>Exploitations fabricant leurs propres m\u00e9langes -><\/i> la m\u00e9thode du bilan import\/export est obligatoire (<a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1470~1\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\/IMPEX-Version-2.11\/Fran%C3%A7ais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciel IMPEX<\/a>).<\/li>\n<li><i>Exploitations particuli\u00e8res soumises \u00e0 une exigence cantonale -> <\/i>Pour certaines exploitations (par exemple celles qui mettent en valeur des sous-produits selon l\u2019art. 25 de l\u2019Ordonnance sur la protection des eaux), le service cantonal de contr\u00f4le peut exiger l\u2019utilisation du bilan import\/export.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"volailles\">Exploitations avec \u00e9levage de volailles<\/h4>\n<ul>\n<li><b>Poules pondeuses<\/b> -> seule la m\u00e9thode de la correction lin\u00e9aire peut \u00eatre utilis\u00e9e (<a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1513~1\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\/LINEAR-Version-2.5\/Fran%C3%A7ais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">logiciel LINEAR<\/a>).<\/li>\n<li><b>Poulettes<\/b> -> seul le bilan import\/export peut \u00eatre utilis\u00e9 (<a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1470~1\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\/IMPEX-Version-2.11\/Fran%C3%A7ais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciel IMPEX<\/a>).<\/li>\n<li><b>Engraissement de dindes (dindes \u00e0 l\u2019engrais)<\/b> -> seul le bilan import\/export peut \u00eatre utilis\u00e9 (<a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1470~1\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\/IMPEX-Version-2.11\/Fran%C3%A7ais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciel IMPEX<\/a>).<\/li>\n<li><b>Engraissement de poulets (poulets \u00e0 l\u2019engrais\/poulets de chairs): <\/b>\n<ul>\n<li><b>> Effectif moyen<\/b> -> doit \u00eatre calcul\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du <a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1470~1\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\/IMPEX-Version-2.11\/Fran%C3%A7ais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciel IMPEX<\/a> (module \u00abPoulets de chair\u00bb \u2013 Partie \u00abPoulet1, 2, \u2026\u00bb pr\u00e9vue pour le calcul de l\u2019effectif moyen).<\/li>\n<li><b>> Production d\u2019\u00e9l\u00e9ments fertilisants:<\/b><br \/>\n1. si effectif moyen en dessous de 3\u2019000 poulets: La production d\u2019\u00e9l\u00e9ments fertilisants est calcul\u00e9e \u00e0 l\u2019aide des valeurs standard (Tableau 1 du Guide Suisse-Bilanz). Les exploitations qui veulent faire valoir des valeurs plus basses doivent utiliser le <a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1470~1\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\/IMPEX-Version-2.11\/Fran%C3%A7ais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciel IMPEX<\/a> (module \u00abPoulets de chair\u00bb).<br \/>\n2. si effectif moyen d\u00e8s 3\u2019000 poulets: La production d\u2019\u00e9l\u00e9ments fertilisants des poulets de chair doit \u00eatre calcul\u00e9s \u00e0 l\u2019aide du <a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1470~1\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\/IMPEX-Version-2.11\/Fran%C3%A7ais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logiciel IMPEX<\/a> (module \u00abPoulets de chair\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"bodytext\"><b>Attention:<\/b><br \/>\nPour le Suisse-Bilanz, la p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence est l\u2019ann\u00e9e civile du 1er janvier au 31 d\u00e9cembre. Par exemple, lors du calcul du Suisse-Bilanz 2024, sont d\u00e9terminantes les donn\u00e9es (surfaces exploit\u00e9es, animaux d\u00e9tenus, autres enregistrements) de l\u2019ann\u00e9e civile 2024.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Par contre, pour les modules compl\u00e9mentaires dont les r\u00e9sultats sont int\u00e9gr\u00e9s dans le Suisse-Bilanz, l\u2019OPD pr\u00e9cises ceci:<br \/>\n<strong>Annexe 1, ch. 2.1.12:<\/strong> La cl\u00f4ture de la correction lin\u00e9aire selon le module compl\u00e9mentaire 6 et du bilan import-export selon le module compl\u00e9mentaire 7 de la m\u00e9thode \u00abSuisse-Bilanz\u00bb, selon le ch. 2.1.1, doit avoir lieu entre le 1er avril et le 31 ao\u00fbt de l\u2019ann\u00e9e de contributions. La p\u00e9riode de calcul doit comprendre au moins les dix mois pr\u00e9c\u00e9dents. La correction lin\u00e9aire ou le bilan import-export r\u00e9alis\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s de l\u2019organe d\u2019ex\u00e9cution cantonal au plus tard le 30 septembre de l\u2019ann\u00e9e de contributions.<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><strong>De plus selon l\u2019OPD, les dispositions suivantes sont valables \u00e0 partir du 1.1.2020:<\/strong><br \/>\nAnnexe 1, ch. 2.1.13: Les exploitations qui ont conclu des conventions sur la correction lin\u00e9aire selon le module compl\u00e9mentaire 6 ou sur le bilan import-export selon le module compl\u00e9mentaire 7 de la m\u00e9thode \u00abSuisse-Bilanz\u00bb, doivent utiliser les teneurs en \u00e9l\u00e9ments fertilisants sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019exploitation pour les transferts d\u2019engrais de ferme saisis dans HODUFLU.<\/p>\n<h4 id=\"lapins\">Exploitations avec \u00e9levage de lapins<\/h4>\n<p>Pour les lapins, seul le bilan import\/export peut \u00eatre utilis\u00e9 <a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1470~1\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\/IMPEX-Version-2.11\/Fran%C3%A7ais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(logiciel IMPEX)<\/a>.<\/p>\n<div class=\"agri-separator\"><\/div>\n<h4>Instructions d\u00e9taill\u00e9es et informations compl\u00e9mentaires<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/PER-Site-Maj230818-18-PER2024-2023-Suisse-Bilanz-Instructions-Modules-cplm-6_7-SB-1.13-OFAG-01-12-2022-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suisse-Bilanz: Instructions concernant la prise en compte des aliments appauvris en \u00e9l\u00e9ments nutritifs dans le cadre du Suisse-Bilanz<\/a> (Modules compl\u00e9mentaires 6-Correction lin\u00e9aire et 7-Bilan import\/export du guide Suisse-Bilanz, selon l\u2019ann\u00e9e \u00e9dition 1.13 ou 1.14) (pdf, 8 pages et 1 annexe, 144 Ko).<br \/>\nNote: L\u2019\u00e9dition 1.13 est valable pour le calcul du Suisse-Bilanz \u00ab\u00a0boucl\u00e9\u00a0\u00bb 2024. D\u00e8s 2025, c\u2019est l\u2019\u00e9dition 1.14 qui sera valable.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/08\/PER-Site-Maj220805-81-MEMENTO_2022_aliments-simples_bovins.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aliments simples pour bovins<\/a> (extrait du M\u00e9mento agricole 2024 \u2013 Pages 118 \u00e0 120, pdf, 2359 Ko).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2022\/08\/PER-Site-Maj220805-82-MEMENTO_2022_Valeur-nutri_porc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Valeurs nutritives des aliments pour le porc<\/a> (extrait du M\u00e9mento agricole 2024 \u2013 Page 142, pdf, 968 Ko).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Tableurs et logiciels de r\u00e9f\u00e9rence<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1470~1\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\/IMPEX-Version-2.11\/Fran%C3%A7ais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMPEX-Tableur Excel \u2013 Version 2.1<\/a>2 \u2013 (Valable d\u00e8s la campagne 2024 \u2013 \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger) \u2013 Version 2.13 pour 2025<\/li>\n<li><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/PER-Site-Maj230818-44-PER2023-2022-Suisse-Bilanz-Manuel_Instruction_Impex_poulet_engrais_2.11_F-En-principe-plus-recent-que-2.8.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instructions concernant le programme Impex module poulet \u00e0 l\u2019engrais \u00e9dition 2.11<\/a> (pdf, 324 Ko, 28.03.2022 \u2013 Valable d\u00e8s la campagne 2022)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1513~1\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\/LINEAR-Version-2.5\/Fran%C3%A7ais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LINEAR : Linear.xlt \u2013 Version 2.6<\/a>\u00a0 (Valable d\u00e8s la campagne 2024 \u2013 \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger) \u2013 Version 2.7 pour 2025<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"agri-infobox\">\n<p><b>Info: Installation d\u2019IMPEX et LINEAR<\/b><\/p>\n<p>Cliquer sur le lien ci-dessus pour t\u00e9l\u00e9charger le fichier et enregistrer le fichier Impex.xlt ou Linear.xlt sur votre disque dur.<br \/>\nUne fois ouvert: S\u00e9lectionner la langue (Fran\u00e7ais ou Deutsch) et le type d\u2019\u00e9levage (Production porcine, Poulettes, Poulets \u00e0 l\u2019engrais, Dindes \u00e0 l\u2019engrais ou Lapins).<br \/>\nEn cas de probl\u00e8me de fonctionnement des macros -> T\u00e9l\u00e9charger et voir instructions.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b0bd8e654a2734ec9 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b0bd8e654a2734ec9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b0bd8e654a2734ec9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1337-1\" data-target=\"#b0bd8e654a2734ec9\" href=\"#b0bd8e654a2734ec9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Suisse-Bilanz: Prise en compte des produits issus de la m\u00e9thanisation (Module 8)<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b0bd8e654a2734ec9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b0bd8e654a2734ec9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<h4 class=\"bodytext\">R\u00e9sum\u00e9<\/h4>\n<p>Le module compl\u00e9mentaire 8 de Suisse-Bilanz sert \u00e0 harmoniser la mise en \u0153uvre du bilan de fumure pour les installations agricoles de m\u00e9thanisation qui, outre les engrais de ferme, transforment \u00e9galement des mati\u00e8res issues de l\u2019industrie, de l\u2019artisanat et des communes. Il vise notamment les objectifs suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>assurer l\u2019attestation correcte des flux de mati\u00e8res, de produits et d\u2019\u00e9l\u00e9ments nutritifs des exploitations soumises au Suisse-Bilanz avec importation et\/ou exportation de mati\u00e8res m\u00e9thanisables ou de produits issus de la m\u00e9thanisation,<\/li>\n<li>garantir le traitement uniforme des exploitations qui importent et\/ou exportent des mati\u00e8res m\u00e9thanisables ou des produits issus de la m\u00e9thanisation et<\/li>\n<li>donner une d\u00e9finition uniforme des termes, notamment des produits issus de la m\u00e9thanisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Voir les d\u00e9tails dans les instructions \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ci-dessous.<\/strong><\/p>\n<p>Principe du report des donn\u00e9es dans le Suisse-Bilanz (pour les valeurs \u00e0 reporter voir les d\u00e9tails dans les instructions \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ci-dessous):<b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Une installation agricole de m\u00e9thanisation fait l\u2019objet d\u2019un bilan input\/output en tant que syst\u00e8me autonome au sein de l\u2019exploitation agricole en ce qui concerne le flux d\u2019\u00e9l\u00e9ments nutritifs et de mati\u00e8res.<\/p>\n<p>L\u2019exploitant inscrit ses propres engrais de ferme plac\u00e9s dans le fermenteur comme \u00abcession d\u2019engrais de ferme\u00bb dans son Suisse-Bilanz (\u00abPartie A3: Reprise et cession d\u2019engrais de ferme\u00bb).<\/p>\n<p>Les produits issus de la m\u00e9thanisation sont ensuite enregistr\u00e9s comme une reprise dans la \u00abPartie D: Engrais effectivement utilis\u00e9s pour la campagne\u00bb.<\/p>\n<p>Explications d\u00e9taill\u00e9es dans les Instructions ci-dessous:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/PER-Site-Maj240828-16-PER2025-24-Suisse-Bilanz-Mod8-Instruction_Module_cplm_8_SB_1.4_janvier_2024-OFAG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suisse-Bilanz: Instructions concernant la prise en compte des produits issus de la m\u00e9thanisation dans le Suisse-bilanz<\/a> (Module compl\u00e9mentaire 8 du guide Suisse-Bilanz \u2013 Version 1.4, janvier 2024<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9c065cd894d66e2b7 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9c065cd894d66e2b7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9c065cd894d66e2b7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1337-1\" data-target=\"#9c065cd894d66e2b7\" href=\"#9c065cd894d66e2b7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Bases l\u00e9gales<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9c065cd894d66e2b7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9c065cd894d66e2b7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-text\">\n<p><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-01-PER2025-OPD_2024-DZV-fr-AvecCommentaires2024-EtatJanvier2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordonnance f\u00e9d\u00e9rale sur les paiements directs vers\u00e9s dans l\u2019agriculture (OPD, RS 910.13) du 23 octobre 2013 \u2013 Commentaires et instructions 2024<\/a> (pdf, 2568 Ko, OFAG, Janvier 2024 \u2013 2024.01.26)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-02-PER2025-OTerm_2024-LBV-fr-AvecCommentaires2024-EtatNovembre2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordonnance f\u00e9d\u00e9rale sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d\u2019exploitation (OTerm, RS 910.91) du 7 d\u00e9cembre 1998 \u2013 Commentaires et instructions 2024<\/a> (pdf, 812 Ko, OFAG, novembre 2023 \u2013 2024.01.09)<\/p>\n<p>L\u2019OPD est en constante \u00e9volution selon les d\u00e9cisions du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. En principe, sauf mentions sp\u00e9ciales ou autres dispositions transitoires, les aspects techniques contenus\/imprim\u00e9s dans les r\u00e8gles techniques PER-Romandie restent en vigueur jusqu\u2019\u00e0 la fin de la campagne en cours (concern\u00e9e par les documents d\u00e9j\u00e0 \u00e9dit\u00e9s) et les nouvelles modifications de l\u2019OPD entrent en vigueur d\u00e8s la campagne suivante.<\/p>\n<p>Pour les SPB ou les produits phytosanitaires, notamment, il est prudent de se r\u00e9f\u00e9rer, d\u00e8s le d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e, aux derni\u00e8res versions de ces ordonnances disponibles sur le portail du Droit f\u00e9d\u00e9ral \u2013 Les versions avec commentaires se trouvent sur le site internet de l\u2019OFAG.<\/p>\n<p>Ci-dessous les liens sur les derni\u00e8res versions des lois et ordonnances concern\u00e9es, disponibles sur le portail du Droit f\u00e9d\u00e9ral :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20130216\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Derni\u00e8re version de l\u2019Ordonnance sur les paiements directs OPD \u2013 RS 910.13<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19983381\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Derni\u00e8re version de l\u2019Ordonnance sur la terminologie agricole OTerm \u2013 RS 910.91<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19983407\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi sur l\u2019agriculture LAgr \u2013 RS 910.1<\/a><\/p>\n<p>Ci-dessous les liens pour trouver, sur le site de l\u2019OFAG, les derni\u00e8res versions des ordonnances disponibles avec commentaires et instructions\u00a0 :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.blw.admin.ch\/blw\/fr\/home\/instrumente\/direktzahlungen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lien sur la derni\u00e8re version disponible de l\u2019OPD avec commentaires et instructions<\/a><br \/>\n(voir sous \u00ab\u00a0Informations compl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb -> Onglet \u00ab\u00a0Bases l\u00e9gales\u00a0\u00bb)<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.blw.admin.ch\/blw\/fr\/home\/instrumente\/direktzahlungen\/voraussetzungen-begriffe.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lien sur la derni\u00e8re version disponible de l\u2019OTerm avec commentaires et instructions<\/a><br \/>\n(voir sous \u00ab\u00a0Informations compl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb -> Onglet \u00ab\u00a0Bases l\u00e9gales\u00a0\u00bb)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.blw.admin.ch\/blw\/fr\/home\/instrumente\/direktzahlungen\/oekologischer-leistungsnachweis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PER \u2013 Prestations \u00e9cologiques requises \u2013 Lien sur le site internet de l\u2019OFAG<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic nav-is-justified horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#ebeaea;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#ebeaea;--awb-active-border-color:#E72200;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-4d8886b7ef92ab57ea1\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-documents2025\" href=\"#tab-4d8886b7ef92ab57ea1\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-file-alt far\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:13px;\"><\/i>Documents 2025<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f6b8e469227f6779907\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-fichesetformulaires2025\" href=\"#tab-f6b8e469227f6779907\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-wpforms fab\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:13px;\"><\/i>Fiches et formulaires 2025<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-905821b4e3bc879df06\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-tableursetlogiciels\" href=\"#tab-905821b4e3bc879df06\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-table fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:13px;\"><\/i>Tableurs et logiciels<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-4d8886b7ef92ab57ea1\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-documents2025\" href=\"#tab-4d8886b7ef92ab57ea1\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-file-alt far\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:13px;\"><\/i>Documents 2025<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-documents2025\" id=\"tab-4d8886b7ef92ab57ea1\">\n<h5>R\u00e8gles techniques, guides et documents pr\u00e9sentant les exigences pour la campagne de r\u00e9colte et les contr\u00f4les 2025<\/h5>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">Document principal :<\/span> <a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-11-PER2025-ReglesTechniques-2024-08-28-Def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8gles techniques PER-Romandie 2025<\/a> \u2013 Reconnues par l\u2019OFAG le 28.8.2024 (document complet, 28.08.2024).\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-12-PER2025-24-23-22-21-20-19-FermageDeCourteDuree-OeLNKurzpachtFR-2018-10-31.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9glementation concernant l\u2019utilisation de parcelles pour une courte dur\u00e9e<\/a> (OFAG-Version octobre 2018)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">Biodiversit\u00e9 :<\/span> <a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/PER-Site-Maj250307-13a-PER2025-PromotionBiodiversiteExploitationAgricole_F-13emeEd-2025-1443_5_F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Promotion de la biodiversit\u00e9 dans l\u2019exploitation \u2013 Exigences de base et niveaux de qualit\u00e9 \u2013 Contributions \u2013 charges \u2013 contributions \u2013 AGRIDEA 2025<\/a> (13\u00e8me \u00e9dition) (<a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/PER-Site-Maj250307-13b-PER2025-PromozionBiodiversitaAziendaAgricola_I-13emeEd-2025-1443_6_I.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italiano<\/a> | <a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2025\/03\/PER-Site-Maj250307-13c-PER2025-BiodiversitatsfoerderungLandwirtschaftsbetrieb_D-13emeEd-2025-1443_4_D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsch<\/a>).<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">Suisse-Bilanz : Guide principal \u2013 Versions disponibles et validit\u00e9s de ces versions<\/span>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-14-PER2024-2023-Suisse-Bilanz-1.17-Novembre-2022-Guide-ValablePour2023-2024-OFAG-05.09.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide Suisse-Bilanz \u2013 Edition 1.17, novembre 2022 \u2013 valable pour les campagnes 2023 et 2024 (document complet, 14.08.2023)<\/a>.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">NOUVEAU<\/span> : <a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-14-PER2025-2024-Suisse-Bilanz-1.18-Aout-2023-Guide-ValablePour20242025-OFAG-05.09.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide Suisse-Bilanz \u2013 Edition 1.18, ao\u00fbt 2023 \u2013 valable pour les campagnes 2024 et 2025 (document complet, 30.10.2023)<\/a>. Pas de modification de contenu dans la version 1.18 par rapport \u00e0 la version 1.17.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">A VENIR :<\/span> Guide Suisse-Bilanz \u2013 Edition 1.19 \u2013 Valable pour les campagnes 2025 et 2026\u00a0 \u2013\u00a0 Pas disponible (Etat au 28.8.2024 \u2013> <a href=\"https:\/\/www.blw.admin.ch\/blw\/fr\/home\/instrumente\/direktzahlungen\/oekologischer-leistungsnachweis\/ausgeglichene-duengerbilanz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir \u00e9volution des disponibilit\u00e9s sur le site internet de l\u2019OFAG)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-17-PER2025-2024-2023-Suisse-Bilanz-1.17-Modules-6_7-Et-PLVH-1.8-ApercuDesAdaptations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aper\u00e7u des adaptations du guide Suisse-Bilanz, Edition 1.17, des modules compl\u00e9mentaires 6\/7 et du bilan fourrager PLVH, version 1.8 (Information de l\u2019OFAG du 24.11.2022)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">Suisse-Bilanz : Modules compl\u00e9mentaires<\/span>\n<ul>\n<li>Aliments appauvris en \u00e9l\u00e9ments nutritifs \u2013 Prise en compte dans le cadre du Suisse-Bilanz (Module compl\u00e9mentaire 6 = Correction lin\u00e9aire et Module compl\u00e9mentaire 7 = Bilan import\/export)\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-18-PER2024-2023-Suisse-Bilanz-Modules_6_7-SB-1.13-InstructionsValablePour20232024-OFAG-05.09.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instructions Modules 6 et 7 _ Edition 1.13 \u2013 valable pour les campagnes 2022, 2023 et 2024<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Produits issus de la m\u00e9thanisation \u2013 Prise en compte dans le cadre du Suisse-Bilanz (Module compl\u00e9mentaire 8)\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-16-PER2025-2024-Suisse-Bilanz-Module_8_1.4_F_Janvier2024-InstructionsValablePour20242025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instructions Module 8 \u2013 Version 1.4, janvier 2024 \u2013 valable pour les campagnes 2024 et 2025<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">Cultures sp\u00e9ciales:<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/?page_id=291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">voir chapitre cultures sp\u00e9ciales<\/a><\/span> ce chapitre n\u2019est pas encore \u00e0 jour<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f6b8e469227f6779907\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-fichesetformulaires2025\" href=\"#tab-f6b8e469227f6779907\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-wpforms fab\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:13px;\"><\/i>Fiches et formulaires 2025<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-fichesetformulaires2025\" id=\"tab-f6b8e469227f6779907\">\n<h5>Dossier PER pour la campagne de r\u00e9colte et les contr\u00f4les 2025: fiches vierges et fiches avec exemples<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-21-PER2025-ResExig-Def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Check-liste 2024 R\u00e9sum\u00e9 des exigences pour les prestations \u00e9cologiques requises (PER)<\/a> (28.08.2024).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-22-PER2025-Fiche1-Def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PER-Fiche 1 : Surfaces \u2013 Assolement \u2013 Nombre de cultures<\/a> (fiche vierge et exemple, 28.08.2024).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-23a-PER2025-Fiche1b-Def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PER-Fiche 1b : Plan de rotation\/rapport d\u2019assolement pour cultures mara\u00eech\u00e8res<\/a> (fiche vierge et exemple, 24.08.2024) \u2013 Cette fiche est extraite \u00e0 titre d\u2019exemple des documents d\u2019application SwissGAP.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-24-PER2025-Fiche1b-Excel-PlanRotation-RapportAssolement_Def.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PER-Fiche 1b : Plan de rotation\/rapport d\u2019assolement pour cultures mara\u00eech\u00e8res en version informatique sous Excel<\/a> (SwissGAP-D 04.1_Rapport_d_assolement.xls, 28.08.2024).<\/li>\n<li>PER-Fiche 2 : Surfaces de promotion de la biodiversit\u00e9 \u2013 SPB \u2013 Non disponible<br \/>-> Les applications des Services d\u2019agriculture, ACORDA (GE, JU, NE. VD) et GELAN (FR, \u2026) proposent des versions informatis\u00e9es de cette fiche bas\u00e9es sur les indications annonc\u00e9es.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-26-2024-08-28-PER2025-Fiche3-Def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PER-Fiche 3 : Couverture du sol et techniques de semis sur les terres ouvertes (TO)<\/a> (fiche vierge et exemple, 28.08.2024).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-27-PER2025-Fiche-Phytosanitaires-428_F_Def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PER-Fiche Phytosanitaires : Liste et contraintes des produits utilis\u00e9s durant la campagne<\/a> (fiche facultative d\u2019aide pour la gestion des contrainte li\u00e9es aux produits phytosanitaires (28.08.2024)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-31-PER2024-2023-Suisse-Bilanz-V1.17V1.18-FormulaireBaseA3_V1-2023-10-30.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suisse-Bilanz : Formulaire de base-Vierge<\/a> <strong>\u2013<\/strong> Editions 1.17 novembre 2022 (valable pour 2023 a 2024) & 1.18 ao\u00fbt 2023 (valable pour 2024 et 2025). Le formulaire de la version 1.17 et de la version 1.18 est identique.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-32-PER2024-2023-Suisse-Bilanz-V1.17V1.18-FormulaireA3-Exemple-2023-10-30-LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suisse-Bilanz : Formulaire de base-Exemple PER<\/a>\u2013 Editions 1.17 novembre 2022 et 1.18 ao\u00fbt 2023 (valable pour 2023 et 2024) & 1.18 ao\u00fbt 2023 (valable pour 2024 et 2025). Le formulaire de la version 1.17 et de la version 1.18 est identique.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/09\/PER-Site-Maj240828-33-PER2025-2024-Suisse-Bilanz_1.18_Aout2023-FormulaireCSP-Def-2024-08-28-MAM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suisse-Bilanz : Formulaire pour le calcul des besoins des cultures sp\u00e9ciales<\/a> (fiche vierge et exemple, Edition 1.18 \u2013 Valable pour les campagnes de r\u00e9colte 2024 et 2025).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/url.agridea.ch\/per2026-SB-Module8Form\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suisse-Bilanz : Formulaire E pour le calcul des apports par les produits issus de la m\u00e9thanisation<\/a> (fiche vierge et exemple, Version 1.4).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1401~1\/2~400140~Shop0\/Productions-animales\/Bovins\/Journal-des-sorties-formulaire\/Allemand\/Print-papier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Journal des sorties \u2013 Formulaires<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-905821b4e3bc879df06\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-tableursetlogiciels\" href=\"#tab-905821b4e3bc879df06\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-table fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:13px;\"><\/i>Tableurs et logiciels<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-tableursetlogiciels\" id=\"tab-905821b4e3bc879df06\">\n<h5>Tableurs et logiciels li\u00e9s au dossier PER-Romandie<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A~1794\/0~0~Shop\/PER-Romandie-Dossier-PER-et-Suisse-Bilanz-sur-Excel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PER-Romandie Dossier PER et Suisse-Bilanz sur Excel. Tableur propos\u00e9 par AGRIDEA<\/a> (\u00e0 commander).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/A%7E1780\/0%7E0%7EShop\/AGRO-TECH-Licence-9-location-Version-compl%C3%A8te\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AGRO-TECH \u2013 Logiciel int\u00e9gr\u00e9 propos\u00e9 par AGRIDEA<\/a> (\u00e0 commander).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/2~230950~Shop\/Logiciels\/T%C3%A9l%C3%A9chargement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LINEAR \u2013 IMPEX \u2013 SuiBiTrans \u2013 Page de t\u00e9l\u00e9chargement des derni\u00e8res versions directement sur le shop d\u2019AGRIDEA<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Note : Attention t\u00e9l\u00e9charger et consulter le manuel \u2013 instructions et les infos d\u2019installation ci-dessous en cas de probl\u00e8me de fonctionnement des macros.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/PER-Site-Maj230818-44-PER2023-2022-Suisse-Bilanz-Manuel_Instruction_Impex_poulet_engrais_2.11_F-En-principe-plus-recent-que-2.8.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel \u2013 Instructions concernant le programme IMPEX module poulets \u00e0 l\u2019engrais \u00e9dition 2.11<\/a> (pdf, 324 Ko, 28.03.2022 \u2013 Valable d\u00e8s la campagne 2022).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/08\/PER-Site-Maj230818-45-PER2023-22-21-Suisse-Bilanz-AideALaConversionCheptelBovinDepuisBDTA-SuibiTransF-Version1.5_Janv2021.xlt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aide \u00e0 la conversion pour la reprise de cheptel bovin BDTA dans le Suisse-Bilanz<\/a> (Version 1.5\u2013 xls, 01.2021 \u2013 Valable d\u00e8s 2020).<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>Les logiciels pour le calcul \u00e9lectronique du Suisse-Bilanz doivent \u00eatre autoris\u00e9s par l\u2019OFAG et, en Suisse romande, afin de faciliter les contr\u00f4les, les sorties papiers qui servent de documents de contr\u00f4le doivent \u00eatre approuv\u00e9e par la PIOCH.<br \/>\nVoir les listes des logiciels autoris\u00e9s pour le calcul du Suisse-Bilanz sous <a href=\"https:\/\/www.blw.admin.ch\/blw\/fr\/home\/instrumente\/direktzahlungen\/oekologischer-leistungsnachweis\/ausgeglichene-duengerbilanz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OFAG \u2013> Suisse-Bilanz -> Logiciels autoris\u00e9s pour Suisse-Bilanz \u00e9dition \u2026<\/a> (ces listes, fournies par \u00e9dition du Suisse-Bilanz, figurent tout en bas de cette page de l\u2019OFAG).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"agri-infobox\">\n<p><b>Info: Installation de LINEAR et d\u2019IMPEX<\/b><\/p>\n<p>Cliquer sur les liens ci-dessus pour t\u00e9l\u00e9charger les fichiers et enregistrer les fichiers Linear.xlt ou Impex.xlt sur votre disque dur.<br \/>\nUne fois ouvert: S\u00e9lectionner la langue (Fran\u00e7ais ou Deutsch) et le type d\u2019\u00e9levage (Production porcine, Poulettes, Poulets \u00e0 l\u2019engrais, Dindes \u00e0 l\u2019engrais ou Lapins).<br \/>\nEn cas de probl\u00e8me de fonctionnement des macros -> T\u00e9l\u00e9charger et voir le manuel et les instructions.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Notes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les derni\u00e8res modifications apport\u00e9es aux deux documents \u00abR\u00e8gles techniques PER-Romandie\u00bb et \u00abGuide Suisse-Bilanz\u00bb, ci-dessus sont signal\u00e9es par un signe (petite main) dans la marge des documents et surlign\u00e9es en jaune. Les modifications de d\u00e9tail, purement formelles, sont uniquement surlign\u00e9es en jaune.<\/li>\n<li>Les fiches PER1 \u2013 Surfaces, assolement, nombre de cultures, PER2 \u2013 Promotion de la biodiversit\u00e9, PER3 \u2013 Couvertures du sol et techniques de semis sur les terres ouvertes (TO) sont maintenant g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement par les programmes comme ACORDA ou GELAN propos\u00e9s par les services d\u2019agriculture cantonaux. Les versions ci-dessus servent comme exemple ou occasionnellement pour un usage manuel.<\/li>\n<li>Les \u00abexemples\u00bb figurent g\u00e9n\u00e9ralement au verso des fiches et formulaires t\u00e9l\u00e9chargeables. Les exemples \u00ab\u00a0PER\u00a0\u00bb n\u2019ont pas pour but d\u2019\u00eatre plausibles, ils doivent prioritairement montrer comment faire dans un maximum de situations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":927,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1337","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-json\/wp\/v2\/users\/927"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1337"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1742,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1337\/revisions\/1742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/per\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}