{"id":10,"date":"2020-10-08T06:37:37","date_gmt":"2020-10-08T06:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/?page_id=10"},"modified":"2021-09-08T08:55:18","modified_gmt":"2021-09-08T08:55:18","slug":"inhaltsverzeichnis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/","title":{"rendered":"Inhaltsverzeichnis"},"content":{"rendered":"
Sich Fragen stellen! Genau das will dieses E-Book erreichen. Sie sollen sich die richtigen Fragen zum richtigen Zeitpunkt stellen und vor allem wissen, wo Sie Antworten finden, die auf Ihre pers\u00f6nliche Situation abgestimmt sind. Die hier aufgef\u00fchrten Kapitel sollen dies erleichtern und Ihre Autonomie und Entscheidungskompetenz auf rechtlicher, ehelicher sowie finanzieller Ebene ausbauen.<\/h6>\n

<\/i><\/i><\/span>Einf\u00fchrung<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/span><\/p>\n

Die franz\u00f6sische Originalausgabe des E-Books wurde im Rahmen des Projekts FARAH<\/strong> (\u00abFemmes en agriculture responsables et autonomes en compl\u00e9mentarit\u00e9 avec les hommes\u00bb<\/em>) entwickelt. Das Projekt hatte unter anderem zum Ziel, B\u00e4uerinnen zu ermutigen, Verantwortung im Betrieb zu \u00fcbernehmen, indem sie ihre Autonomie<\/strong> ebenso wie ihre Entscheidungskompetenz<\/strong> ausbauen. Dabei ist der Status der B\u00e4uerin von zentraler Bedeutung \u2013 sei es auf rechtlicher, ehelicher oder finanzieller Ebene. Eine der wichtigsten Schlussfolgerungen des Projekts ist, dass nur wenigen B\u00e4uerinnen wirklich bewusst ist, welche M\u00f6glichkeiten es gibt, ihren Status und ihre Situation auf dem Bauernhof und in der Familie zu kl\u00e4ren. F\u00fcr sie ist es schwierig, fundierte Entscheidungen zu treffen und den richtigen Platz f\u00fcr sich selbst im Betrieb zu definieren.<\/p>\n

Es gibt zwar zahlreiche Dokumente, die den einen oder anderen Aspekt der Situation von B\u00e4uerinnen behandeln. Diese Unterlagen sind den B\u00e4uerinnen aber nicht immer bekannt. Ziel des vorliegenden E-Books ist es daher, die relevanten Informationen zu b\u00fcndeln und besser zug\u00e4nglich zu machen<\/strong>. Sie soll den Einstieg in oft schwierige und komplexe Themen erleichtern und den B\u00e4uerinnen aufzeigen, wo sie die n\u00f6tigen Informationen finden, um die f\u00fcr ihre Situation jeweils besten Entscheidungen treffen zu k\u00f6nnen. Das E-Book bietet allgemeine Antworten, die jedoch nicht umfassend und abschliessend sind. Hinweise auf weiterf\u00fchrende Dokumente erm\u00f6glichen es, sich eingehender mit verschiedenen Themen zu befassen. Ebenfalls finden Sie eine Liste mit Kontaktadressen<\/a>. Je nach Komplexit\u00e4t Ihrer Situation empfehlen wir Ihnen sehr, sich von kompetenten Personen pers\u00f6nlich beraten zu lassen.<\/p>\n

Das E-Book richtet sich zwar in erster Linie an die B\u00e4uerinnen selbst. Sie soll aber auch eine Diskussionsrundlage sein f\u00fcr das enge Umfeld der B\u00e4uerinnen und ein Sensibilisierungsinstrument f\u00fcr Berater\/innen, Treuh\u00e4nder\/innen, Buchhalter\/innen und alle anderen Personen, die mit Bauernfamilien im Kontakt sind. Wir hoffen, dass sie dazu beitr\u00e4gt, dass diese die Frage nach dem Platz und Status von M\u00e4nnern und Frauen in der Landwirtschaft vermehrt in ihre Arbeit einfliessen lassen. Die Brosch\u00fcre kann auch in der Ausbildung von Landwirten und Landwirtinnen EFZ und von B\u00e4uerinnen mit Fachausweis eingesetzt werden, um eine Debatte \u00fcber die Rollen und den Status der Ehegatten in der Landwirtschaft anzuregen.<\/p>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

<\/i><\/i><\/span>Famili\u00e4re Situation<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/span><\/p>\n

<\/i> <\/span>G\u00fcterstand<\/span><\/a><\/h4>\n

<\/i> <\/span>Trennung und Scheidung<\/span><\/a><\/h4>\n

<\/i> <\/span>Tod<\/span><\/a><\/h4>\n

<\/i> <\/span>Betriebs\u00fcbergabe und -\u00fcbernahme<\/span><\/a><\/h4>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

<\/i><\/i><\/span>Rechtlicher Status im Betrieb<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/a><\/span><\/p>\n

<\/i> Rechtlicher Status der B\u00e4uerin im Betrieb<\/a><\/span><\/h4>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

<\/i><\/i><\/span>Finanzen<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/span><\/p>\n

<\/i> Finanzielle Haftung<\/span><\/a><\/h4>\n

<\/i> Eigenes Einkommen<\/span><\/a><\/h4>\n

<\/i> Eigentum<\/span><\/a><\/h4>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

<\/i><\/i><\/span>Ausbildung<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/span><\/p>\n

<\/i> Ausbildung der B\u00e4uerin\u00a0<\/a><\/span><\/h4>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

<\/i><\/i><\/span>Versicherung und Vorsorge<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/span><\/p>\n

<\/i> Versicherung<\/a><\/span><\/h4>\n

<\/i> Rente<\/a><\/span><\/h4>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div><\/p>\n

<\/i> N\u00fctzliche Kontakte<\/span><\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i>Download PDF-Version<\/span><\/a><\/div>
<\/div>

Letzte Aktualisierung<\/strong>
\nOktober 2020<\/p>\n<\/div>

<\/div>

Impressum<\/h4>\n

Herausgeberin
\n<\/strong>AGRIDEA
\nEschikon 28, 8315 Lindau
\nT +41 (0)52 354 97 00
\nF +41 (0)52 354 97 97
\nkontakt@agridea.ch<\/a>
\nwww.agridea.ch<\/a><\/p>\n

Redaktion der Originalausgabe (F)
\n<\/strong>Claude-Alain Baume, Fondation Rurale Interjurassienne
\nAndrea Bory, Prom\u00e9terre,
\nAnne Challandes, Anw\u00e4ltin und FARAH-Teilnehmerin
\nMadeleine Murenzi, Chambre neuch\u00e2teloise d\u2019agriculture et de viticulture<\/p>\n

\u00dcbersetzung und Lektorat
\n<\/strong>Irene Bisang
\nRuth Moser, AGRIDEA
\nUeli Straub, AGRIDEA<\/p>\n

Gestaltung PDF-Version
\n<\/strong>Diego Bernard, AGRIDEA<\/p>\n

Fotos Online-Version
\n<\/strong>AGRIDEA<\/p>\n

Online-Version
\n<\/strong>Eileen Ziehmann, AGRIDEA<\/p>\n

\u00a9 AGRIDEA, Oktober 2020
\nISO 9001 \u2022 ISO 29990 \u2022 IQNet<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Projektpartner<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":192,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/wp-json\/wp\/v2\/users\/192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":668,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}