{"id":338,"date":"2020-10-13T07:49:32","date_gmt":"2020-10-13T07:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/?page_id=338"},"modified":"2020-11-09T16:02:35","modified_gmt":"2020-11-09T16:02:35","slug":"retraite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/retraite\/","title":{"rendered":"Retraite"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h6><span style=\"color: #37913f\"><a style=\"color: #37913f\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/\">Page d\u2019accueil<\/a> \u2013 Assurance et pr\u00e9voyance > <a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/retraite\/\"><span style=\"color: #37913f\">Retraite<\/span><\/a><\/span><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#37913f;border-color:#37913f;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep agri-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2><span style=\"color: #37913f\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-university fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-circlecolor:#37913f;--awb-circlecolor-hover:#37913f;--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:33.44px;--awb-width:66.88px;--awb-height:66.88px;--awb-line-height:66.88px;--awb-margin-right:19px;\"><\/i> Retraite<\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:2px;--awb-icon-size:20px;--awb-content-font-size:18px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f5fcf6;--awb-border-color:#f5fcf6;--awb-background-color:#f7fff8;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#37913f;--awb-title-color:#f44336;--awb-content-color:#0f0f0f;--awb-icon-box-color:#7a7a7a;--awb-toggle-hover-accent-color:#37913f;--awb-title-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:22px;--awb-title-line-height:1.5;--awb-content-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:300;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-338-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-bf69a464e260cb660 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_bf69a464e260cb660\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"bf69a464e260cb660\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-338-1\" data-target=\"#bf69a464e260cb660\" href=\"#bf69a464e260cb660\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qu\u2019est-ce que le splitting? Qu\u2019est-ce que le bonus \u00e9ducatif?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"bf69a464e260cb660\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_bf69a464e260cb660\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le splitting d\u00e9signe l\u2019attribution, pour le calcul des rentes, \u00e0 chaque conjoint de la moiti\u00e9 de la somme des revenus d\u2019activit\u00e9 lucrative qu\u2019ils ont r\u00e9alis\u00e9s durant leurs ann\u00e9es de mariage commun.<\/p>\n<p>Ce partage des revenus intervien<\/p>\n<p><span style=\"color: #4ebf58\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#4ebf58;--awb-iconcolor-hover:#4ebf58;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i> <span style=\"color: #000000\">d\u00e8s que les deux conjoints re\u00e7oivent une rente de l\u2019AVS ou de l\u2019AI;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1ea686\"><span style=\"color: #4ebf58\"><span style=\"color: #000000\"> <span style=\"color: #4ebf58\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#4ebf58;--awb-iconcolor-hover:#4ebf58;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i> <span style=\"color: #000000\">d\u00e8s qu\u2019une personne veuve a droit \u00e0 une rente de l\u2019AVS ou de l\u2019AI;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1ea686\"><span style=\"color: #4ebf58\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"color: #4ebf58\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"color: #4ebf58\"><i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#4ebf58;--awb-iconcolor-hover:#4ebf58;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i><\/span> si le couple divorce ou que leur union est d\u00e9clar\u00e9e nulle.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Lors du calcul de la rente, on peut cr\u00e9diter \u00e0 une personne assur\u00e9e une <strong>bonification pour t\u00e2ches \u00e9ducatives<\/strong> (bonus \u00e9ducatif) pour chaque ann\u00e9e durant laquelle elle a eu la garde d\u2019enfant(s) de moins de 16 ans. Pour les personnes mari\u00e9es, la bonification est r\u00e9partie par moiti\u00e9 entre les conjoints, durant les ann\u00e9es de mariage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6100f3af775afff56 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6100f3af775afff56\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6100f3af775afff56\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-338-1\" data-target=\"#6100f3af775afff56\" href=\"#6100f3af775afff56\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Est-il possible \/ judicieux d\u2019investir mon 2e ou mon 3e pilier dans l\u2019exploitation ou l\u2019habitation de mon mari?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6100f3af775afff56\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6100f3af775afff56\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas (co)propri\u00e9taire, vous ne pouvez pas retirer votre 2e ou 3e pilier pour l\u2019investir dans l\u2019exploitation ou l\u2019habitation de votre mari. Si vous \u00eates co-propri\u00e9taire, vous pouvez retirer de votre 2e ou 3e pilier pour l\u2019investir dans votre habitation.<\/p>\n<p>Si vous devenez ind\u00e9pendante (du point de vue de votre statut \u00e0 la caisse AVS), tout en arr\u00eatant compl\u00e8tement toute activit\u00e9 salari\u00e9e, vous pouvez alors retirer votre 2e pilier en cash et en disposer librement. Vous pouvez l\u2019investir dans l\u2019exploitation ou dans l\u2019habitation.<\/p>\n<p>Tout retrait du 2e ou 3e pilier entra\u00eene une<strong> diminution de la rente \u00e0 la retraite<\/strong>. Il faut donc bien mettre en balance une diminution de dette d\u2019un c\u00f4t\u00e9 avec une diminution de rente de l\u2019autre. Il est indispensable qu\u2019un tel investissement soit clairement consign\u00e9 par \u00e9crit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e71d03f80ff9c75b6 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e71d03f80ff9c75b6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e71d03f80ff9c75b6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-338-1\" data-target=\"#e71d03f80ff9c75b6\" href=\"#e71d03f80ff9c75b6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Je travaille sur l\u2019exploitation de mon mari et ne suis ni salari\u00e9e ni ind\u00e9pendante. Quels seront mes revenus lorsque je serai retrait\u00e9e?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e71d03f80ff9c75b6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e71d03f80ff9c75b6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Chaque personne \u00e0 l\u2019\u00e2ge de la retraite a droit \u00e0 une rente de vieillesse (AVS). La rente se calcule en fonction des revenus enregistr\u00e9s sur votre compte AVS individuel, major\u00e9e des montants issus du splitting et des bonus \u00e9ducatifs. Les rentes minimales et maximales sont fix\u00e9es chaque ann\u00e9e. Lors de la retraite des deux conjoints, la rente du couple repr\u00e9sente <strong>1.5 fois la rente d\u2019une personne seule<\/strong>.<\/p>\n<p>Il est possible de demander \u00e0 tout moment un calcul provisoire de sa future rente AVS aupr\u00e8s de la caisse de compensation de son canton.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:6%;--awb-padding-right:6%;--awb-padding-bottom:6%;--awb-padding-left:6%;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(55,145,63,0.61);--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5><span style=\"color: #4d4a4a\">Documents et liens utils<\/span><\/h5>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep agri-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div>\n<p><span style=\"color: #37913f\"><i class=\"fb-icon-element-5 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#37913f;--awb-iconcolor-hover:#37913f;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i><\/span> <span style=\"color: #000000\">Femmes et hommes dans l\u2019agriculture, Aide-M\u00e9moire 6: <em>Une pr\u00e9voyance adapt\u00e9e <\/em><em>\u00e0 l\u2019agriculture<\/em>, AGRIDEA<br \/>\n<span style=\"color: #37913f\"><a style=\"color: #37913f\" href=\"https:\/\/agridea.abacuscity.ch\/fr\/3~310370~Shop\/Publications\/Entreprise-et-Famille\/Partenariat-famille\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Link<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #37913f\"><i class=\"fb-icon-element-6 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#37913f;--awb-iconcolor-hover:#37913f;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i><\/span> <span style=\"color: #000000\">K\u00dcNG G., Revue UFA,\u00a0<em>Ce qu\u2019il faut savoir pour \u00eatre bien assur\u00e9<\/em><em style=\"color: #000000\"><br \/>\n<\/em><span style=\"color: #37913f\"><a style=\"color: #37913f\" href=\"https:\/\/www.agrisano.ch\/fileadmin\/agrisanoch\/02_Angebot\/Bildung_und_Wissen\/Standardwerk_Ufa-Revue_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Lien<\/b><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #37913f\"><i class=\"fb-icon-element-7 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#37913f;--awb-iconcolor-hover:#37913f;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i><\/span> <span style=\"color: #000000\">Revue UFA, Cahier sp\u00e9cial,\u00a0<em>Bien assur\u00e9es \u2013 Comment les familles agricoles se prot\u00e8gent<\/em><em style=\"color: #000000\"><br \/>\n<\/em><span style=\"color: #37913f\"><a style=\"color: #37913f\" href=\"https:\/\/www.agriexpert.ch\/fileadmin\/agriexpertch\/04_Services\/Fachartikel\/Treuhand\/Vorsorgeauftrag\/UFA_REVUE_F_Sonderheft_Richtig_versichert.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Lien<\/b><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #37913f\"><i class=\"fb-icon-element-8 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#37913f;--awb-iconcolor-hover:#37913f;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i> <\/span>a<span style=\"color: #1ea686\"><span style=\"color: #4ebf58\"><span style=\"color: #000000\">grisano,\u00a0<em>Ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence sur les assurances en agriculture<\/em><em style=\"color: #000000\"><br \/>\n<\/em><span style=\"color: #37913f\"><a style=\"color: #37913f\" href=\"https:\/\/www.agrisano.ch\/fr\/offre-2\/formation-et-savoirs\/les-assurances-en-agriculture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Lien<\/b><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #37913f\"><i class=\"fb-icon-element-9 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#37913f;--awb-iconcolor-hover:#37913f;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i><\/span> <span style=\"color: #000000\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #37913f\"><a style=\"color: #37913f\" href=\"https:\/\/www.bsv.admin.ch\/bsv\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lien<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #37913f\"><i class=\"fb-icon-element-10 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#37913f;--awb-iconcolor-hover:#37913f;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i><\/span> <span style=\"color: #000000\">Centre d\u2019information AVS-AI<br \/>\n<span style=\"color: #37913f\"><a style=\"color: #37913f\" href=\"https:\/\/www.ahv-iv.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lien<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #37913f\"><i class=\"fb-icon-element-11 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#37913f;--awb-iconcolor-hover:#37913f;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i><\/span> <span style=\"color: #000000\">Site de l\u2019Union suisse des paysannes et femmes rurales<em>,\u00a0<\/em><em>Couverture sociale<\/em><em style=\"color: #000000\"><br \/>\n<\/em><span style=\"color: #4ebf58\"><a style=\"color: #4ebf58\" href=\"https:\/\/www.paysannes.ch\/femme-homme\/couverture-sociale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b><span style=\"color: #37913f\">Lien<\/span><\/b><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #37913f\"><i class=\"fb-icon-element-12 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#37913f;--awb-iconcolor-hover:#37913f;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i><\/span> <span style=\"color: #000000\">On peut faire un calcul estimatif de sa rente AVS sur le site:<br \/>\n<span style=\"color: #37913f\"><a style=\"color: #37913f\" href=\"https:\/\/www.acor-avs.ch\/conditions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lien<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep agri-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#37913f;--button_gradient_bottom_color:#37913f;--button_gradient_top_color_hover:#37913f;--button_gradient_bottom_color_hover:#37913f;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/assurances\/\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-arrow-left fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Assurances<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#4d4a4a;--button_gradient_bottom_color:#4d4a4a;--button_gradient_top_color_hover:#4d4a4a;--button_gradient_bottom_color_hover:#4d4a4a;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/sommaire\/\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-list fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Sommaire<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#4d4a4a;--button_gradient_bottom_color:#4d4a4a;--button_gradient_top_color_hover:#4d4a4a;--button_gradient_bottom_color_hover:#4d4a4a;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/contacts-utiles\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-right\">Contacts utiles<\/span><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-right\"><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":192,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-338","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":618,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338\/revisions\/618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}