{"id":332,"date":"2020-10-13T07:33:00","date_gmt":"2020-10-13T07:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/?page_id=332"},"modified":"2026-09-09T13:13:26","modified_gmt":"2026-09-09T13:13:26","slug":"assurances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/assurances\/","title":{"rendered":"Assurances et retraite"},"content":{"rendered":"

Page d’accueil<\/a> – Assurance et pr\u00e9voyance > Assurances et retraite<\/a><\/span><\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

<\/i> Assurances et retraite<\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Ai-je droit aux prestations de l\u2019assurance ch\u00f4mage?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

A moins que vous n\u2019ayez un emploi \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, il est peu probable que vous puissiez toucher l\u2019assurance ch\u00f4mage<\/strong>. En effet, une paysanne sans revenu ne cotise pas et n\u2019a donc pas droit aux prestations de l\u2019assurance ch\u00f4mage; une paysanne salari\u00e9e de l\u2019exploitation est consid\u00e9r\u00e9e comme membre de la famille travaillant dans l\u2019exploitation agricole, elle ne cotise pas et n\u2019a pas droit aux prestations; une paysanne avec un statut d\u2019ind\u00e9pendante n\u2019est pas soumise aux contributions et n\u2019a donc pas droit aux prestations.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>A quoi sert une couverture perte de gain \/ indemnit\u00e9 journali\u00e8re? Est-elle recommand\u00e9e pour la paysanne et dans quels cas?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Les collaborateurs membres de la famille de l\u2019exploitant ont la possibilit\u00e9 de contracter une assurance d\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re couvrant une perte de revenu suite \u00e0 une maladie, un accident ou une maternit\u00e9. Son montant devrait permettre de couvrir les frais engendr\u00e9s par la main-d\u2019oeuvre de remplacement. Une telle assurance permet \u00e9galement d\u2019engager une aide pour le m\u00e9nage ou la garde d\u2019enfants.<\/p>\n

Si vous d\u00e9clarez un revenu AVS avec un statut de salari\u00e9e ou d\u2019ind\u00e9pendante, vous avez droit \u00e0 un cong\u00e9 maternit\u00e9 pay\u00e9 durant 14 semaines sous forme d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Comment pouvons-nous nous couvrir contre les risques financiers en cas de maladie, accident, d\u00e9c\u00e8s ou invalidit\u00e9 d\u2019un des conjoints-partenaires? Les solutions varient-elles selon mon statut sur l\u2019exploitation?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

La conclusion d\u2019une assurance risque permet de compl\u00e9ter les prestations de l\u2019AVS et de l\u2019AI en r\u00e9pondant aux besoins de la personne assur\u00e9e. Les deux risques \u2013 maladie et accident \u2013 doivent toujours \u00eatre assur\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on.<\/p>\n

Si vous cotisez \u00e0 l\u2019AVS, vous avez la possibilit\u00e9 de vous assurer aupr\u00e8s de l\u2019institution de pr\u00e9voyance de votre association professionnelle pour les risques d\u00e9c\u00e8s et invalidit\u00e9, dans le cadre du 2e pilier b facultatif. Ces couvertures peuvent s\u2019adapter aux besoins de la famille et elles se distinguent par des avantages fiscaux<\/strong>.<\/p>\n

Si vous n\u2019\u00eates pas d\u00e9clar\u00e9e comme salari\u00e9e, vous pouvez conclure des assurances risques dans le cadre du 3e pilier b facultatif, mais elles seront non d\u00e9ductibles fiscalement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Qu\u2019est-ce que le splitting? Qu\u2019est-ce que le bonus \u00e9ducatif?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Le splitting<\/strong> d\u00e9signe l\u2019attribution, pour le calcul des rentes, \u00e0 chaque conjoint de la moiti\u00e9 de la somme des revenus d\u2019activit\u00e9 lucrative qu\u2019ils ont r\u00e9alis\u00e9s durant leurs ann\u00e9es de mariage commun.<\/p>\n

Ce partage des revenus intervient :
\nd\u00e8s que les deux conjoints re\u00e7oivent une rente de l\u2019AVS ou de l\u2019AI;
\nd\u00e8s qu\u2019une personne veuve a droit \u00e0 une rente de l\u2019AVS ou de l\u2019AI;
\nsi le couple divorce ou que leur union est d\u00e9clar\u00e9e nulle.<\/p>\n

Lors du calcul de la rente, on peut cr\u00e9diter \u00e0 une personne assur\u00e9e une bonification pour t\u00e2ches \u00e9ducatives<\/strong> (bonus \u00e9ducatif) pour chaque ann\u00e9e durant laquelle elle a eu la garde d\u2019enfant(s) de moins de 16 ans. Pour les personnes mari\u00e9es, la bonification est r\u00e9partie par moiti\u00e9 entre les conjoints, durant les ann\u00e9es de mariage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Est-il possible \/ judicieux d\u2019investir mon 2e ou mon 3e pilier dans l\u2019exploitation ou l\u2019habitation de mon mari?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
\n
\n

Si vous n\u2019\u00eates pas (co)propri\u00e9taire, vous ne pouvez pas retirer votre 2e ou 3e pilier pour l\u2019investir dans l\u2019exploitation ou l\u2019habitation de votre mari. Si vous \u00eates co-propri\u00e9taire, vous pouvez retirer de votre 2e ou 3e pilier pour l\u2019investir dans votre habitation.<\/p>\n

Si vous devenez ind\u00e9pendante (du point de vue de votre statut \u00e0 la caisse AVS), tout en arr\u00eatant compl\u00e8tement toute activit\u00e9 salari\u00e9e, vous pouvez alors retirer votre 2e pilier en cash et en disposer librement. Vous pouvez l\u2019investir dans l\u2019exploitation ou dans l\u2019habitation.<\/p>\n

Tout retrait du 2e ou 3e pilier entra\u00eene une diminution de la rente \u00e0 la retraite<\/strong>. Il faut donc bien mettre en balance une diminution de dette d\u2019un c\u00f4t\u00e9 avec une diminution de rente de l\u2019autre. Il est indispensable qu\u2019un tel investissement soit clairement consign\u00e9 par \u00e9crit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Je travaille sur l\u2019exploitation de mon mari et ne suis ni salari\u00e9e ni ind\u00e9pendante. Quels seront mes revenus lorsque je serai retrait\u00e9e?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
\n
\n

Chaque personne \u00e0 l\u2019\u00e2ge de la retraite a droit \u00e0 une rente de vieillesse (AVS). La rente se calcule en fonction des revenus enregistr\u00e9s sur votre compte AVS individuel, major\u00e9e des montants issus du splitting et des bonus \u00e9ducatifs. Les rentes minimales et maximales sont fix\u00e9es chaque ann\u00e9e. Lors de la retraite des deux conjoints, la rente du couple repr\u00e9sente 1.5 fois la rente d\u2019une personne seule<\/strong>.<\/p>\n

Il est possible de demander \u00e0 tout moment un calcul provisoire de sa future rente AVS aupr\u00e8s de la caisse de compensation de son canton.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Documents et liens utils<\/span><\/h5>\n
<\/div>\n

<\/i><\/span><\/span><\/span> Femmes et hommes dans l\u2019agriculture, Aide-M\u00e9moire 5: D\u00e9c\u00e8s ou invalidit\u00e9 <\/em>\u00e0 la ferme<\/em>, AGRIDEA
\nLien<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/i> <\/span>Femmes et hommes dans l\u2019agriculture, Aide-M\u00e9moire 6: Une pr\u00e9voyance adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019agriculture, <\/em>AGRIDEA
\nLien<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/i><\/span><\/span><\/span> <\/span>K\u00dcNG G., Revue UFA, Ce qu’il faut savoir pour \u00eatre bien assur\u00e9<\/em><\/span>
\n<\/em>Lien<\/b><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> Revue UFA, Cahier sp\u00e9cial, Bien assur\u00e9es – Comment les familles agricoles se prot\u00e8gent<\/em>
\n<\/em>Lien<\/b><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> agrisano, Ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence sur les assurances en agriculture<\/em>
\n<\/em>Lien<\/b><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> Site de l\u2019Union suisse des paysannes et femmes rurales, <\/em>Couverture sociale<\/em>
\n<\/em>Lien<\/b><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/span>J’ai besoin de conseils<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/i><\/span>Formation<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/span>Sommaire<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
Retraite<\/span><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":192,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-332","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":913,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions\/913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}