{"id":326,"date":"2020-10-13T07:02:56","date_gmt":"2020-10-13T07:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/?page_id=326"},"modified":"2020-11-09T15:59:27","modified_gmt":"2020-11-09T15:59:27","slug":"propriete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/propriete\/","title":{"rendered":"Propri\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h6><span style=\"color: #1ea686\"><a style=\"color: #1ea686\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/\">Page d\u2019accueil<\/a> > Finances > <a style=\"color: #1ea686\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/propriete\/\">Propri\u00e9t\u00e9<\/a><\/span><\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#1ea686;border-color:#1ea686;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep agri-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2><span style=\"color: #1ea686\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa fa-suitcase circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-circlecolor:#1ea686;--awb-circlecolor-hover:#1ea686;--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:33.44px;--awb-width:66.88px;--awb-height:66.88px;--awb-line-height:66.88px;--awb-margin-right:19px;\"><\/i> Propri\u00e9t\u00e9<\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:2px;--awb-icon-size:20px;--awb-content-font-size:18px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#e9f5f1;--awb-border-color:#e9f5f1;--awb-background-color:#f7faf9;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#1ea686;--awb-title-color:#f44336;--awb-content-color:#0f0f0f;--awb-icon-box-color:#7a7a7a;--awb-toggle-hover-accent-color:#1ea686;--awb-title-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:22px;--awb-title-line-height:1.5;--awb-content-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:300;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-326-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-feb74112da23d03bb fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_feb74112da23d03bb\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"feb74112da23d03bb\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-326-1\" data-target=\"#feb74112da23d03bb\" href=\"#feb74112da23d03bb\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Mon mari va reprendre le domaine familial. Serait-il possible et opportun que nous l\u2019achetions ensemble \/ que je devienne copropri\u00e9taire?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"feb74112da23d03bb\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_feb74112da23d03bb\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Il est l\u00e9galement tout \u00e0 fait possible que vous l\u2019achetiez ensemble, pour autant que vous disposiez des comp\u00e9tences requises et que vous souhaitiez coexploiter avec votre mari. Ceci dit, il faut bien analyser les avantages et risques respectifs, tant pour vous que pour l\u2019exploitation.<\/p>\n<p>Vous pourrez d\u2019un certain point de vue vous sentir mieux prot\u00e9g\u00e9e et plus \u00abrassur\u00e9e\u00bb sur votre statut en devenant copropri\u00e9taire. Mais vous serez \u00e9galement enti\u00e8rement coresponsable financi\u00e8rement de l\u2019exploitation. En cas de divorce, votre mari devra racheter votre part, ce qui peut compromettre la viabilit\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019exploitation.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, il faut bien analyser la <strong>motivation \u00e0 devenir copropri\u00e9taire.<\/strong> Si c\u2019est pour vous sentir plus reconnue et plus impliqu\u00e9e, il peut \u00eatre judicieux d\u2019analyser d\u2019autres pistes, telles que devenir salari\u00e9e ou associ\u00e9e, qui sont peut-\u00eatre moins risqu\u00e9es financi\u00e8rement. Le sujet \u00e9tant complexe et d\u00e9licat, il est fortement recommand\u00e9 de se faire conseiller avant toute d\u00e9cision.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-00f80b76d13dfa1e5 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_00f80b76d13dfa1e5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"00f80b76d13dfa1e5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-326-1\" data-target=\"#00f80b76d13dfa1e5\" href=\"#00f80b76d13dfa1e5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Mon ami et moi sommes chacun propri\u00e9taire d\u2019une exploitation. Que se passe-t-il si nous nous marions?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"00f80b76d13dfa1e5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_00f80b76d13dfa1e5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Chacun d\u2019entre vous va rester propri\u00e9taire de son exploitation. Selon l\u2019Ordonnance sur la terminologie agricole, les deux exploitation sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9unis en <strong>une seule op\u00e9ration<\/strong> (art. 2, al. 3). En cas exceptionelles \u2013 si les deux fermes continuent d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9es comme des entreprises ind\u00e9pendantes et appartiennent aux biens propre du membre de la communaut\u00e9 \u2013 les exploitations <strong>ne sont pas r\u00e9unis<\/strong>.<\/p>\n<p>Compte tenu de la complexit\u00e9 de la situation et de ses cons\u00e9quences sur les paiements directs, le calcul des UMOS, l\u2019acc\u00e8s aux cr\u00e9dits d\u2019investissements, l\u2019identification des apports respectifs des conjoints, etc., il est vivement recommand\u00e9 de se faire conseiller avant toute d\u00e9marche importante.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:6%;--awb-padding-right:6%;--awb-padding-bottom:6%;--awb-padding-left:6%;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:rgba(30,166,134,0.61);--awb-border-top:2px;--awb-border-right:2px;--awb-border-bottom:2px;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5><span style=\"color: #4d4a4a\">Documents et liens utils<\/span><\/h5>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep agri-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div>\n<p><span style=\"color: #1ea686\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#1ea686;--awb-iconcolor-hover:#1ea686;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i> <span style=\"color: #000000\">Ordonnance sur la terminologie agricole (OTerm)<\/span><span style=\"color: #000000\"><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19983381\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><span style=\"color: #1ea686\">Lien<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1ea686\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-square fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#1ea686;--awb-iconcolor-hover:#1ea686;--awb-font-size:10px;--awb-margin-right:5px;\"><\/i> <span style=\"color: #000000\">Site de l\u2019Union suisse des paysannes et femmes rurales, <em>Repartition des biens dans le couple<br \/>\n<\/em><a href=\"https:\/\/www.paysannes.ch\/femme-homme\/repartition-des-biens-dans-le-couple\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #1ea686\"><strong>Lien<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep agri-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#1ea686;--button_gradient_bottom_color:#1ea686;--button_gradient_top_color_hover:#1ea686;--button_gradient_bottom_color_hover:#1ea686;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/revenu-propre\/\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-arrow-left fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Revenu propre<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#4d4a4a;--button_gradient_bottom_color:#4d4a4a;--button_gradient_top_color_hover:#4d4a4a;--button_gradient_bottom_color_hover:#4d4a4a;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/sommaire\/\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-list fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Sommaire<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#0589b5;--button_gradient_bottom_color:#0589b5;--button_gradient_top_color_hover:#0589b5;--button_gradient_bottom_color_hover:#0589b5;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/formation\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-right\">Formation<\/span><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-right\"><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":192,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-326","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":615,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions\/615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/farah\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}