Les paiements directs sont d\u00e9finis par rapport \u00e0 l\u2019exploitant d\u00e9sign\u00e9 et ne tiennent pas compte du revenu r\u00e9alis\u00e9 par le couple, sauf pour la contribution de transition<\/strong> (dont la dur\u00e9e est ind\u00e9termin\u00e9e). Pour cette derni\u00e8re, le revenu d\u00e9terminant correspond au revenu imposable d\u00e9duction faite de CHF 50 000.\u2013 pour les exploitants mari\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Ce n\u2019est pas pr\u00e9vu par l\u2019Ordonnance sur les paiements directs, sauf si les conjoints sont reconnus par le Service de l\u2019agriculture en qualit\u00e9 de coexploitants. Si tel n\u2019est pas le cas, une r\u00e9partition en fonction de l\u2019implication de l\u2019\u00e9pouse en tant que collaboratrice pourrait \u00eatre d\u00e9finie, id\u00e9alement par convention \u00e9crite. Une partie du montant pourrait donc \u00eatre vir\u00e9 sur le compte du conjoint.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Le mariage oblige chacun-e des conjoint-e-s \u00e0 participer \u00e0 l\u2019entretien de la famille \u00e0 la hauteur de ses capacit\u00e9s. L\u2019\u00e9tablissement d\u2019un budget de m\u00e9nage permet de d\u00e9finir les d\u00e9penses du m\u00e9nage familial, telles que les frais fixes (imp\u00f4ts, loyer, assurances, etc.) et les frais variables (alimentation, habits, argent de poche, loisirs, etc.). Chacun y contribuera selon ses moyens financiers, suite \u00e0 une discussion en couple.<\/p>\n Il est judicieux que chaque revenu soit vers\u00e9 sur un compte \u00e0 part et que la participation aux frais de la famille soit bien d\u00e9termin\u00e9e. En cas de divorce, chacun doit apporter la preuve de sa contribution<\/strong>, qu\u2019elle soit en temps ou en argent et qu\u2019elle provienne de biens propres ou d\u2019acqu\u00eats.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Comme le certificat d\u2019h\u00e9ritier ne pr\u00e9cise pas la nature des biens h\u00e9rit\u00e9s, il est indispensable de r\u00e9diger un document, sign\u00e9 par les deux \u00e9poux, attestant des biens h\u00e9rit\u00e9s et de leur provenance.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> <\/i> Code civil suisse, Du mariage<\/em>, art. 94 et suivants <\/i>\u00a0<\/span>Ordonnance sur les paiements directs (OPD) <\/i> Femmes et hommes dans l\u2019agriculture, Aide-M\u00e9moire 2: Travailler hors <\/em>de l\u2019exploitation agricole<\/em>. AGRIDEA <\/i> Exemples de budget \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger <\/i> Site de l\u2019Union suisse des paysannes et femmes rurales, R\u00e9partition des biens dans le couple<\/i><\/i><\/span>Puis-je toucher \u00e0 mon nom la moiti\u00e9 des paiements directs qui reviennent \u00e0 l\u2019exploitation de mon mari?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Je gagne ma vie et je vais \u00e9pouser un agriculteur. Qui paie quoi?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>J\u2019h\u00e9rite pendant mon mariage. Que dois-je faire pour que mon h\u00e9ritage reste reconnu en tant que bien propre?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
Documents et liens utils<\/span><\/h5>\n
\nLien<\/strong><\/span><\/a>
\n<\/span><\/span><\/p>\n
\nLien<\/strong><\/span><\/a>
\n<\/span><\/span><\/p>\n
\n<\/span>\u00a0Lien<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n
\nLien 1<\/a>
\nLien<\/span> 2<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n
\n<\/em>Lien<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>