{"id":2067,"date":"2023-07-20T10:47:45","date_gmt":"2023-07-20T08:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/agripedia.ch\/buchhaltungsabschluss\/?p=2067"},"modified":"2023-11-23T13:14:31","modified_gmt":"2023-11-23T12:14:31","slug":"quelle-est-la-part-des-revenus-extra-agricoles-dans-le-revenu-de-lactivite-lucrative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agripedia.ch\/buchhaltungsabschluss\/fr\/quelle-est-la-part-des-revenus-extra-agricoles-dans-le-revenu-de-lactivite-lucrative\/","title":{"rendered":"Quelle est la part des revenus extra-agricoles dans le revenu de l\u2019activit\u00e9 lucrative?"},"content":{"rendered":"\n

La famille exploitante peut g\u00e9n\u00e9rer des revenus extra-agricoles<\/a> de trois mani\u00e8res:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Revenus d\u2019une activit\u00e9 ind\u00e9pendante<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
La famille exploitante poss\u00e8de une autre entreprise avec une comptabilit\u00e9 distincte.
-> P. ex. entreprise de travaux agricoles, restaurant, atelier de couture de costumes traditionnels<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
2.<\/th>Revenus d\u2019une activit\u00e9 professionnelle d\u00e9pendante<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
–

–

<\/td>		Revenus extra-agricoles d\u2019une activit\u00e9 professionnelle d\u00e9pendante
-> Revenu avec certificat de salaire, revenus d\u2019activit\u00e9s officielles, autres revenus de d\u00e9pendant hors exploitation
Allocations, rentes et prestations d\u2019assurance
-> P. ex. allocations familiales<\/a>, rente AI, APG, indemnit\u00e9s journali\u00e8res et autres prestations d\u2019assurance, indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
3. Revenus du capital<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
-> P. ex. produits des titres, recettes d\u2019immeubles priv\u00e9s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Des revenus suppl\u00e9mentaires r\u00e9guliers \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019activit\u00e9 agricole permettent d\u2019une part de g\u00e9n\u00e9rer des liquidit\u00e9s<\/strong> pour couvrir la consommation priv\u00e9e, d\u2019autre part de diversifier<\/strong> le revenu de l\u2019activit\u00e9 lucrative<\/a>. Par exemple, une ann\u00e9e o\u00f9 les r\u00e9coltes seraient mauvaises \u00e0 cause des intemp\u00e9ries et donc les recettes agricoles nettement inf\u00e9rieures, des revenus extra-agricoles aideraient \u00e0 joindre les deux bouts. Il en va de m\u00eame si l\u2019exploitation dispose de plusieurs branches de production: par exemple, si les pommes de terre de Pierre Perrin sont en proie aux maladies cette ann\u00e9e, la production laiti\u00e8re peut compenser cette perte. En cons\u00e9quence, diff\u00e9rentes sources de revenus garantissent une stabilit\u00e9 dans les p\u00e9riodes de conjoncture d\u00e9favorable et augmentent la solidit\u00e9 d\u2019une exploitation.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, une activit\u00e9 extra-agricole r\u00e9duit le temps disponible pour les travaux agricoles et le m\u00e9nage. Elle provoque donc aussi une charge<\/strong> suppl\u00e9mentaire: \u00e0 cet \u00e9gard, il faut tenir compte des besoins de la famille comme de l\u2019entreprise, qui doit continuer \u00e0 fonctionner. Le risque de provoquer une surcharge de travail ou de d\u00e9laisser des t\u00e2ches de l\u2019exploitation ne doit pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Par cons\u00e9quent, les activit\u00e9s extra-agricoles doivent \u00eatre coordonn\u00e9es de mani\u00e8re que la famille exploitante g\u00e9n\u00e8re d\u2019une part un revenu suffisant pour couvrir ses besoins de consommation. D\u2019autre part, le taux d\u2019occupation doit tenir compte du cadre de vie des personnes concern\u00e9es et des conditions de l\u2019exploitation.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
<\/i><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Calcul<\/sub><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Prenez vos bouclements comptables et analysez les comptes 2810 \u00e0 2824 de l\u2019exploitation.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Revenu de l\u2019activit\u00e9 lucrative = b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019exercice<\/a> de l\u2019entreprise agricole + revenus extra-agricoles<\/a> d\u2019activit\u00e9s d\u00e9pendantes et ind\u00e9pendantes<\/p>\n\n\n\n