{"id":2743,"date":"2020-03-30T13:55:59","date_gmt":"2020-03-30T11:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/1-5-remise-dexploitation-hors-du-cadre-familial\/"},"modified":"2023-06-22T06:22:56","modified_gmt":"2023-06-22T04:22:56","slug":"1-5-remise-dexploitation-hors-du-cadre-familial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\/1-5-remise-dexploitation-hors-du-cadre-familial\/","title":{"rendered":"1.5 Remise d&rsquo;exploitation hors du cadre familial"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#2fa556;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.5;\">1.5 Remise d\u2019exploitation hors du cadre familial<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 agri-bue-autor\"><p>Auteur : Ueli Straub<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><em>Remarque : Vous vous trouvez au chapitre 1.5 du produit AGRIDEA <a href=\"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\">Remise de l\u2019exploitation dans la famille (ABO)<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Les discussions et les clarifications pr\u00e9paratoires peuvent \u00e9galement faire appara\u00eetre qu\u2019une succession au sein de la famille n\u2019est pas possible. L\u2019option d\u2019un transfert d\u2019exploitation en dehors de la famille qui en r\u00e9sulte soul\u00e8ve des questions sp\u00e9cifiques qui ne sont pas toujours faciles \u00e0 r\u00e9soudre. Comme cette probl\u00e9matique ne fait pas l\u2019objet de la pr\u00e9sente brochure, nous vous invitons \u00e0 consulter les offres de service suivantes :<\/p>\n<p>Conseil d\u2019expert en g\u00e9n\u00e9ral aupr\u00e8s des services cantonaux de vulgarisation comp\u00e9tents ou des structures de conseil priv\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li>Adresses disponibles par ex. sur le site Internet d\u2019AGRIDEA : <a href=\"http:\/\/www.agridea.ch\/fr\/agridea\/adresses-de-la-vulgarisation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.agridea.ch\/fr\/agridea\/adresses-de-la-vulgarisation\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Conseils sp\u00e9cifiques sur les transferts d\u2019exploitation extra- familiaux et l\u2019interm\u00e9diation entre c\u00e9dants et personnes \u00e0 la recherche d\u2019une exploitation agricole :<\/p>\n<ul>\n<li>Projet \u00ab remise de fermes extra-familiale \u00bb de l\u2019Association des petits paysans : T 031 312 64 00, <a href=\"http:\/\/www.remisedeferme.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">remisedeferme.ch<\/a><\/li>\n<li>Stiftung zur Erhaltung b\u00e4uerlicher Familienbetriebe : T 061 971 71 21, <a href=\"http:\/\/www.hofnachfolge.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hofnachfolge.ch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:2px;--button-border-radius-top-right:2px;--button-border-radius-bottom-right:2px;--button-border-radius-bottom-left:2px;--button_gradient_top_color:#2fa556;--button_gradient_bottom_color:#2fa556;--button_gradient_top_color_hover:#2fa556;--button_gradient_bottom_color_hover:#2fa556;--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\/1-4-documents\/\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-arrow-left fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">DOCUMENTS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:2px;--button-border-radius-top-right:2px;--button-border-radius-bottom-right:2px;--button-border-radius-bottom-left:2px;--button_gradient_top_color:#e80707;--button_gradient_bottom_color:#e80707;--button_gradient_top_color_hover:#e80707;--button_gradient_bottom_color_hover:#e80707;--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\/1-preparation\/\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-arrow-up fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">\n<p>Aper\u00e7u du chapitre<\/p>\n<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:2px;--button-border-radius-top-right:2px;--button-border-radius-bottom-right:2px;--button-border-radius-bottom-left:2px;--button_gradient_top_color:#aa2966;--button_gradient_bottom_color:#aa2966;--button_gradient_top_color_hover:#aa2966;--button_gradient_bottom_color_hover:#aa2966;--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\/2-bases-legales\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-right\">\n<p>BASES L\u00c9GALES<\/p>\n<\/span><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-right\"><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2743","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2743"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6098,"href":"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2743\/revisions\/6098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agripedia.ch\/betriebsuebergabe\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}